- 加泰罗尼亚语：viatge en el temps m
- 捷克语：cestování časem n、cestování v čase n
- 丹麦语：tidsrejse c
- 荷兰语：tijdreis (nl) m 或 f
- 英语：time travel (en)
- 世界语：tempovojaĝado
- 法罗语：tíðarreikan
- 芬兰语：aikamatkustus、aikamatkailu
- 法语：voyage dans le temps m
- 加利西亚语：viaxe no tempo f
- 德语：Zeitreise (de) f
- 匈牙利语：időutazás (hu)
- 冰岛语：tímaflakk
- 爱尔兰语：amthaisteal m、taisteal san/trí am m
- 意大利语：viaggio nel tempo m
- 日语：タイムトラベル (taimu toraberu)、時間旅行 (jikan ryokō)
|
- 朝鲜语：시간여행 (siganyeohaeng)
- 马其顿语：времеплов m (vremeplov)
- 蒙古语：цаг хугацааны аялал (tsag hugatsaany ajalal)
- 波兰语：podróżowanie w czasie n
- 葡萄牙语：viagem no tempo f
- 罗马尼亚语：călătorie în timp f
- 俄语：путеше́ствие во вре́мени n (putešéstvije vo vrémeni)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：vremeplov (sh)、времеплов m
- 斯洛伐克语：cestovanie v čase n
- 西班牙语：viaje en el tiempo m、viaje a través del tiempo m
- 瑞典语：tidsresa (sv) c
- 土耳其语：zamanda yolculuk、zaman yolculuğu
- 威尔士语：teithio mewn amser m、teithio drwy amser m
|
