救主誕 闽南语 正体/繁体 (救主誕) 救主 誕 简体 (救主诞) 救主 诞 发音 闽南语 (白话字)：Kiù-chú-tàn 闽南语 (福建: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）) 白话字：Kiù-chú-tàn 台罗拼音：Kiù-tsú-tàn 普实台文：kiuozw'daxn 国际音标 (高雄)：/kiu²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tan²¹/ 国际音标 (台北)：/kiu¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan¹¹/ 国际音标 (厦门, 漳州)：/kiu²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan²¹/ 专有名词 救主誕 (主要用于厦门话和漳州话) 耶诞节、圣诞节近义词 方言用词 — 圣诞节[地图] 语言 地区 词 书面语 (白话文) 聖誕節 官话 北京 聖誕、聖誕節 台湾 聖誕、聖誕節、耶誕、耶誕節 粤语 广州 聖誕、聖誕節、老番冬 旧 香港 聖誕、聖誕節、老番冬 旧 台山 聖誕、聖誕節 闽东语 马祖 聖誕節 闽南语 厦门 聖誕、聖誕節、救主誕、救主聖誕 泉州 聖誕、聖誕節 漳州 聖誕、聖誕節、救主誕 台北 聖誕、聖誕節、耶誕、耶誕節、救主誕 槟城（泉漳） 紅毛冬節 马尼拉（泉漳） 聖誕、聖誕節 潮州 聖誕節
