撒母耳記上 释义： 撒母耳記上 《撒母耳记》是《圣经》旧约的一卷书，分为上下两册，上册共31章，下册共24章。记载了以色列王国第一位国王扫罗和第二位国王大卫执政期间的历史。 参见百度百科介绍 汉语 正体/繁体 (撒母耳記上) 撒母耳記 上 简体 (撒母耳记上) 撒母耳记 上 发音 官话 (拼音)：Sāmǔ'ěrjì Shàng (注音)：ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ 粤语 (粤拼)：saat3 mou5 ji5 gei3 soeng6 客家语 (四县, 白话字)：Sat-mû-ngí-ki Song 闽东语 (平话字)：Sák-mū-ngī Gé Siông 闽南语 (白话字)：Sat-bó-ní-kì Siōng / Sat-bó-jíⁿ-kì Siōng / Sat-bó͘-ní-kì Siōng / Sat-bó͘-jíⁿ-kì Siōng 北方话 (官话)拼音：Sāmǔ'ěrjì Shàng [实际读音：sāmúěrjìshàng] 注音：ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ 国语罗马字：Samuueeljih Shanq 通用拼音：Samǔ'ěrjì Shàng 国际音标 (帮助)：/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/ 粤语 (广州话)粤拼：saat3 mou5 ji5 gei3 soeng6 耶鲁粤拼：saat móuh yíh gei seuhng 广州话拼音：saat8 mou5 ji5 gei3 soeng6 广东拼音：sad3 mou5 yi5 géi3 sêng6 国际音标 (帮助)：/säːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ sœ̽ːŋ²²/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：Sat-mû-ngí-ki Song 客家语拼音：sad` mu´ ngi` gi song 客家话拼音：sad5 mu1 ngi3 gi4 song4 国际音标: /sat̚² mu²⁴ ɲi³¹ ki⁵⁵ soŋ⁵⁵/ 闽东语 (福州话) 平话字：Sák-mū-ngī Gé Siông 国际音标 (帮助)：/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ suɔŋ²⁴²/ 闽南语 (福建) 白话字：Sat-bó-ní-kì Siōng / Sat-bó-jíⁿ-kì Siōng / Sat-bó͘-ní-kì Siōng / Sat-bó͘-jíⁿ-kì Siōng 台罗拼音：Sat-bó-ní-kì Siōng / Sat-bó-jínn-kì Siōng / Sat-bóo-ní-kì Siōng / Sat-bóo-jínn-kì Siōng 普实台文：satboyny'kix siong, satboyjvy'kix siong, satbofny'kix siong, satbofjvy'kix siong 国际音标 (厦门)：/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/ 国际音标 (泉州)：/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/, /sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/, /sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/, /sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/ 国际音标 (漳州)：/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/ 国际音标 (台北)：/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/ 国际音标 (高雄)：/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ ʑĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ ʑĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/ 专有名词 撒母耳記上 (基督新教) 圣经的第九本书同义词 (天主教) 撒慕爾紀上／撒慕尔纪上 撒母爾記上／撒母尔记上参见 撒母耳記下／撒母耳记下 (Sāmǔ'ěrjì Xià)翻译 圣经书目 加泰罗尼亚语：1 Samuel 英语：1 Samuel (en) 法语：1 Samuel m 德语：1 Samuel 希腊语：Α' Σαμουήλ (A' Samouíl) 爱尔兰语：Céad Leabhar Shamúéil m、1 Samúéil m 日语：サムエル記上 (Samueru-kijō) 朝鲜语：사무엘상 (Samuel-sang) 波兰语：Pierwsza Księga Samuela f 西班牙语：1 Samuel m 泰语：๑ ซามูเอล
