汉语
| 正体/繁体 (打算) | 打 | 算 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(打算) | 打 | 算 | |
读音
动词
打算
同义词
打算 的同义词
| 方言用词 — 打算[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 打算 | |
| 官话 | 台湾 | 打算 |
| 牟平 | 打算 | |
| 新加坡 | 打算 | |
| 粤语 | 广州 | 諗住 |
| 香港 | 諗住、打算 | |
| 东莞 | 打算 | |
| 赣语 | 南昌 | 打算 |
| 客家语 | 苗栗（北四县） | 打算 |
| 屏东（内埔，南四县） | 打算 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 打算 | |
| 台中（东势，大埔） | 打算 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 打算 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 打算 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 𢫦算、打算 |
| 闽东语 | 福州 | 拍算 |
| 闽南语 | 厦门 | 拍算、按算 |
| 泉州 | 拍算、按算 | |
| 晋江 | 拍算、按算 | |
| 漳州 | 拍算、按算 | |
| 揭阳 | 拍算 | |
名词
打算
同义词
打算 的同义词
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 打 | 算 |
| だ 三年级 |
さん 二年级 |
| 音读 | |
发音
名词
派生词
- 打算的
动词
打算する • (dasan suru) サ行（连用形 打算し (dasan shi)，过去式 打算した (dasan shita)）
活用
“打算する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 打算し | ださんし | dasan shi | |
| 連用形 | 打算し | ださんし | dasan shi | |
| 終止形 | 打算する | ださんする | dasan suru | |
| 连体形 （連体形） |
打算する | ださんする | dasan suru | |
| 假定形 （仮定形） |
打算すれ | ださんすれ | dasan sure | |
| 命令形 | 打算せよ¹ 打算しろ² |
ださんせよ¹ ださんしろ² |
dasan seyo¹ dasan shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 打算される | ださんされる | dasan sareru | |
| 使役形 | 打算させる 打算さす |
ださんさせる ださんさす |
dasan saseru dasan sasu | |
| 可能形 | 打算できる | ださんできる | dasan dekiru | |
| 意志形 | 打算しよう | ださんしよう | dasan shiyō | |
| 否定形 | 打算しない | ださんしない | dasan shinai | |
| 否定连用 | 打算せず | ださんせず | dasan sezu | |
| 尊敬形 | 打算します | ださんします | dasan shimasu | |
| 完成形 | 打算した | ださんした | dasan shita | |
| て形 | 打算して | ださんして | dasan shite | |
| 条件形 | 打算すれば | ださんすれば | dasan sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
参考资料
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 打 | 算 |
名词
打算 (tasan)（谚文 타산）