logo

悪戯是什么意思_悪戯读音|解释_悪戯同义词|反义词

悪戯

释义：

悪戯

《悪戯》是楽响创作的网络小说，发表于晋江文学网。

参见百度百科介绍

日语

词源1

本词中的汉字
悪 戯
三年级 常用汉字
不规则
其他拼写
惡戲 (旧字体)

源自徒 (itazura, “无用的，徒劳的”)。[1]

汉字为熟字训，来自悪 (“邪恶的，坏的”) + 戯 (“嬉闹”)。

发音

名词

悪戯(いたずら) • (itazura) ←いたづら (itadura)? （旧字体 惡戲）

  1. 调皮，淘气，恶作剧
    悪戯(いたずら)半分(はんぶん)に書道(しょどう)を習(なら)う。
    Itazura hanbun ni shodō o narau.
    闹着玩儿学书法。
    • 1906，夏目漱石， 坊つちやん [少爷]‎[1]:
      この外(ほか)いたずらは大分(だいぶ)やった。
      Konohoka itazura wa daibu yatta.
      除此之外，我还干过许多恶作剧。
  2. (有时作自谦语) 玩，瞎搞
    ちょっと悪戯(いたずら)にかいた絵(え)
    chotto itazura ni kaita e
    瞎画的画儿
  3. 消遣
  4. 淫秽之事
使用注意
派生词
派生词

词源2

本词中的汉字
悪 戯
あく
三年级 		ぎ
常用汉字
音读
其他拼写
惡戲 (旧字体)

为借字的音読み读法。

发音

名词

悪(あく)戯(ぎ) • (akugi) （旧字体 惡戲）

  1. 同词源1的いたずら (itazura)。

参考资料

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9