logo

悄悄是什么意思_悄悄读音|解释_悄悄同义词|反义词

悄悄

发音/读音： [ qiāo qiāo ] [ qiāo·qiāo ]

笔画总数： 繁体字：悄悄

悄悄 [发音：qiāo qiāo,qiaoqiao,]

1.〈形〉没有声音或声音很小。
2.〈副〉（行动）不让人知道。

悄悄 [发音：qiāo·qiāo,qiao·qiao,]

〈形〉低声地说（话），不让局外人知道；私下说（体己话）。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (悄悄) 悄 悄
简体 #(悄悄) 悄 悄

发音

形容词

悄悄

  1. 声音小的，无声的，寂静的
    一小群人站在門口，悄悄地交談著。 [现代标准汉语，繁体]
    一小群人站在门口，悄悄地交谈着。 [现代标准汉语，简体]
    Yī xiǎo qún rén zhàn zài ménkǒu, qiāoqiāo de jiāotánzhe. [汉语拼音]
  2. (书面) 忧愁的

近义词

  • (声音小的)：

派生词汇

副词

悄悄

  1. 暗中地，不为人知地
    最終協議的談判正在悄悄進行。 [现代标准汉语，繁体]
    最终协议的谈判正在悄悄进行。 [现代标准汉语，简体]
    Zuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng. [汉语拼音]
    孩子們悄悄扔掉肉串上的洋蔥。 [现代标准汉语，繁体]
    孩子们悄悄扔掉肉串上的洋葱。 [现代标准汉语，简体]
    Háizǐmen qiāoqiāo rēngdiào ròuchuàn shàng de yángcōng. [汉语拼音]

近义词

日语

词源1

本词中的汉字
悄 悄
しょう
表外字 		しょう
表外字
音读

发音

形容词

悄()悄() • (shōshō) ←せうせう (seuseu)? †-tari（修饰词 悄(しょう)悄(しょう)たる (shōshō taru)，副词 悄(しょう)悄(しょう)と (shōshō to) 或 悄(しょう)悄(しょう)として (shōshō toshite)）

  1. 没有精神的，没有活力的
  2. 寂静的，安静的
活用
“悄悄たり”的文语活用形 （タリ活用，参见Appendix:日语动词）
语干形态
未然形 悄悄たら しょうしょうたら syōsyōtara
连用形 悄悄と[1]
悄悄たり[2]		 しょうしょうと
しょうしょうたり		 syōsyōto
syōsyōtari
终止形 悄悄たり しょうしょうたり syōsyōtari
连体形 悄悄たる しょうしょうたる syōsyōtaru
已然形 悄悄たれ しょうしょうたれ syōsyōtare
命令形 悄悄たれ しょうしょうたれ syōsyōtare
关键构式
否定形 悄悄たらず しょうしょうたらず syōsyōtarazu
对比连接词 悄悄たれど しょうしょうたれど syōsyōtaredo
因果连接词 悄悄たれば しょうしょうたれば syōsyōtareba
条件连接词 悄悄たらば しょうしょうたらば syōsyōtaraba
过去式 (第一手消息) 悄悄たりき しょうしょうたりき syōsyōtariki
过去式 (第二手消息) 悄悄たりけり しょうしょうたりけり syōsyōtarikeri
副词 悄悄と しょうしょうと syōsyōto
[1]无助动词
[2]有助动词

词源2

本词中的汉字
悄 悄
すご
表外字 		すご
表外字
训读
关于悄悄的读音和释义，参见下列词条。
【すごすご】
[副词] 垂头丧气地
（词条“悄悄”是以上词语的替代写法。）

参考资料

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9