头前是什么意思_头前读音|解释_头前同义词|反义词 - 多语字典

头前

发音/读音： [ tóu qián ]

笔画总数： 繁体字：頭前

头前 [发音：tóu qián,touqian,]

1.前面：他在～引路。
2.以前：～这个地方还是很荒凉的。

来源于新华字典·百度汉语

汉语


正体/繁体 (頭前)		頭	前
简体 (头前)		头	前

发音

客家语 (四县, 白话字)：thèu-chhièn
晋语 (维基词典)：tou¹ qie¹
闽南语
(福建，白话字)：thâu-chêng / thâu-chûiⁿ

(潮州，拼音)：tao⁵ zoin⁵ / tao⁵ zain⁵
湘语 (维基词典)：dou² zienn²

客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thèu-chhièn
  - 客家语拼音：teuˇ qienˇ
  - 客家话拼音：teu² qian²
  - 国际音标: /tʰe̯u¹¹ t͡ɕʰi̯en¹¹/
晋语
- (太原话)⁺
  - 维基词典：tou¹ qie¹
  - 国际音标 (旧式)：/tʰxəu¹¹ t͡ɕʰie¹¹/
闽南语
- (福建: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）, 槟城, 棉兰, 新加坡)
  - 白话字：thâu-chêng
  - 台罗拼音：thâu-tsîng
  - 普实台文：tauzeeng
  - 国际音标 (漳州)：/tʰau¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ¹³/
  - 国际音标 (新加坡)：/tʰau²⁴⁻²¹ t͡seŋ²⁴/
  - 国际音标 (槟城)：/tʰau²³⁻²¹ t͡seŋ²³/
  - 国际音标 (高雄)：/tʰau²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³/
  - 国际音标 (台北)：/tʰau²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/tʰau²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
- (福建: 泉州, 菲律宾)
  - 白话字：thâu-chûiⁿ
  - 台罗拼音：thâu-tsuînn
  - 普实台文：tauzvuii
  - 国际音标 (泉州, 菲律宾)：/tʰau²⁴⁻²² t͡suĩ²⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：tao⁵ zoin⁵ / tao⁵ zain⁵
  - 模仿白话字：thâu tsôiⁿ / thâu tsâiⁿ
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/, /tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡sãĩ⁵⁵/

注解：

tao5 zoin5 - 潮州、汕头；
tao5 zain5 - 揭阳。

(长沙话)
- 维基词典：dou² zienn²
- 国际音标 ^(帮助) (旧式)：/təu¹³ t͡siẽ¹³/
- 国际音标 ^(帮助) (新式)：/təu¹³ t͡ɕiẽ¹³/

名词

頭前

(客家语, 晋语, 闽北语, 闽南语, 湘语) 前面

同义词

方言用词 — 前面[地图]
语言	地区	词
书面语 (白话文)		前面、前邊
官话	北京	前頭、前邊兒
	台湾	前面、前頭、前邊
	西安	前頭、頭裡
	武汉	前頭、前邊
	成都	前頭
	扬州	前頭
	合肥	前頭
粤语	广州	前便
	香港	前便
	斗门（上横水上话）	前便
	珠海（斗门）	前便、面前
	阳江	面前
赣语	南昌	前頭
客家语	梅县	前背
客家语	陆川	前頭
晋语	太原	前頭、前面
闽北语	建瓯	頭前
闽东语	福州	前首
闽南语	厦门	頭前
	潮州	頭前
	汕头	頭前
吴语	苏州	前頭
吴语	温州	門前、門先
湘语	长沙	前頭、頭前
湘语	双峰	前頭

衍生词

面頭前／面头前

来源

词语#12092, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011