logo

变化是什么意思_变化读音|解释_变化同义词|反义词

变化

发音/读音： [ biàn huà ]

笔画总数： 繁体字：變化

变化 [发音：biàn huà,bianhua,]

事物在形态上或本质上产生新的状况：化学～。～多端。形势～得很快。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (變化) 變 化
简体 (变化) 变 化

发音

韵图
字 變 化
读音 # 1/1 1/1
声纽 帮 (1) 晓 (32)
韵类 仙 (79) 麻 (99)
声调 去 (H) 去 (H)
开合 开 合
四等 重钮III II
反切 彼眷切 呼霸切
拟音
郑张尚芳 /pˠiᴇnH/ /hˠuaH/
潘悟云 /pᵚiɛnH/ /hʷᵚaH/
邵荣芬 /piænH/ /xuaH/
蒲立本 /pianH/ /hwaɨH/
李荣 /pjɛnH/ /xuaH/
王力 /pĭɛnH/ /xwaH/
高本汉 /pi̯ɛnH/ /xwaH/
推断官话读音 biàn huà
推断粤语读音 bin3 faa3
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 變 化
读音 # 1/1 1/1
现代北京音
（拼音） 		biàn huà
构拟中古音 ‹ pjenH › ‹ xwæH ›
构拟上古音 /*pro[n]-s/ /*qʷʰˁ<r>aj-s/
英语翻译 change (v.) transform

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 變 化
读音 # 1/1 1/1
序号 8612 5327
声符 化
韵部 元 歌
小分部 3 1
对应中古韵 變 化
构拟上古音 /*prons/ /*hŋʷraːls/

动词

變化

  1. (不及物) 事物在形态上或本质上产生新的状况。
    計劃跟不上變化。 / 计划跟不上变化。  ―  Jìhuà gēnbushàng biànhuà.  ― 
    計劃不如變化快。 / 计划不如变化快。  ―  Jìhuà bùrú biànhuà kuài.  ― 
    世界上唯一不變的就是變化。 [现代标准汉语，繁体]
    世界上唯一不变的就是变化。 [现代标准汉语，简体]
    Shìjiè shàng wéiyī bùbiàn de jiùshì biànhuà. [汉语拼音]
    在過去幾年裡他的變化很大。 [现代标准汉语，繁体]
    在过去几年里他的变化很大。 [现代标准汉语，简体]
    Zài guòqù jǐ nián lǐ tā de biànhuà hěn dà. [汉语拼音]

同义词

衍生词

變化 的派生词汇

派生词

汉字词（變化）：
  • → 日语： 変(へん)化(か) (henka)
  • → 朝鲜语： 변화 (變化, byeonhwa)
  • → 越南语： biến hóa (變化)

日语

本词中的汉字
變 化
へん
表外字 		か
三年级
音读

名词

變()化() • (henka) （旧字体，新字体 変化）

  1. 変化 的旧字体形式

动词

變()化()する • (henka suru) サ行（连用形 變(へん)化(か)し (henka shi)，过去式 變(へん)化(か)した (henka shita)，旧字体，新字体 変化）

  1. 変化 的旧字体形式

活用

“變化する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
活用形
未然形 变化し へんかし henka shi
連用形 变化し へんかし henka shi
終止形 变化する へんかする henka suru
连体形
（連体形） 		变化する へんかする henka suru
假定形
（仮定形） 		变化すれ へんかすれ henka sure
命令形 变化せよ¹
变化しろ² 		へんかせよ¹
へんかしろ² 		henka seyo¹
henka shiro²
关键构式
被动形 变化される へんかされる henka sareru
使役形 变化させる
变化さす 		へんかさせる
へんかさす 		henka saseru
henka sasu
可能形 变化できる へんかできる henka dekiru
意志形 变化しよう へんかしよう henka shiyō
否定形 变化しない へんかしない henka shinai
否定连用 变化せず へんかせず henka sezu
尊敬形 变化します へんかします henka shimasu
完成形 变化した へんかした henka shita
て形 变化して へんかして henka shite
条件形 变化すれば へんかすれば henka sureba
¹ 书面语

² 口语

朝鲜语

此字词中的汉字
變化

名词

變化 (byeonhwa)（谚文 변화）

  1. 변화 (byeonhwa)的汉字?。

越南语

此字词中的汉字
變化

动词

變化

  1. biến hóa 的汉字