汉语
| 正体/繁体 (八爪魚) | 八 | 爪 | 魚 | |
|---|---|---|---|---|
| 简体 (八爪鱼) | 八 | 爪 | 鱼 | |
词源
因这种动物有八只触手。对照古希腊语 ὀκτώπους (oktṓpous)( < ὀκτώ (oktṓ, “八”) + πούς (poús, “足”))。
发音
名词
八爪魚
同义词
| 方言用词 — 章鱼[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 章舉 | |
| 书面语 (白话文) | 章魚、蛸 | |
| 官话 | 台湾 | 章魚 |
| 哈尔滨 | 八大魚 | |
| 牟平 | 蛸、八帶蛸 | |
| 济南 | 八帶蛸 | |
| 新加坡 | 八爪魚 | |
| 粤语 | 广州 | 章魚、八爪魚 |
| 香港 | 章魚、八爪魚 | |
| 东莞 | 章魚、八爪魚 | |
| 客家语 | 梅县 | 章魚、八帶魚 |
| 闽东语 | 福州 | 章魚 |
| 闽南语 | 厦门 | 章魚 |
| 东山 | 猴水 | |
| 台南 | 章魚 | |
| 槟城(泉漳) | 豬母酸 | |
| 莆仙语 | 莆田 | 章魚 |
| 吴语 | 温州 | 章魚 |
