跨语言
| 日本新字體 | 係 |
|---|---|
| 簡體中文 | 系 |
| 繁體中文 | 係
|
汉字
係（人部+7画，共9画，仓颉码：人竹女火（OHVF），四角号码：22293，部件组合：⿰亻系）
来源
汉语
| 正体/繁体 | 係 | |
|---|---|---|
| 简体 | 系* | |
字源
| 古代字体（係） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 《说文解字》 （于汉朝编纂） |
《六书通》 （于明朝编纂） | ||||||
| 甲骨文 | 金文 | 小篆 | 传抄古文字 | ||||||
|
|
|
| ||||||
| |||||||||
|
| |||||||||
同声符字（系(郑张尚芳 (2003)) )
形声汉字（OC *keːɡs）：意符人＋声符系 (OC *ɡeːɡs)。
简化形式系亦为传统汉字，也用来简化繫。在古代，系、係、繫通常是可替用的图像变体，尽管在一些组词仅有一种形式（例如：世系 (shìxì)、繋辭／繋辞）。
发音
释义
係
使用说明
同义词
| 方言用词 — 是[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 係 | |
| 书面语 (白话文) | 是 | |
| 官话 | 北京 | 是 |
| 台湾 | 是 | |
| 天津 | 是 | |
| 济南 | 是 | |
| 西安 | 是 | |
| 武汉 | 是 | |
| 成都 | 是 | |
| 扬州 | 是 | |
| 合肥 | 是 | |
| 粤语 | 广州 | 係 |
| 香港 | 係 | |
| 台山 | 係 | |
| 阳江 | 係 | |
| 赣语 | 南昌 | 是 |
| 客家语 | 梅县 | 係 |
| 惠东（大岭） | 係 | |
| 苗栗（北四县） | 係 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 係 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 係 | |
| 台中（东势，大埔） | 係 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 係 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 係 | |
| 晋语 | 太原 | 是 |
| 闽北语 | 建瓯 | 是 |
| 闽东语 | 福州 | 是 |
| 闽南语 | 厦门 | 是 |
| 泉州 | 是 | |
| 漳州 | 是 | |
| 台北 | 是 | |
| 新北（三峡） | 是 | |
| 高雄 | 是 | |
| 宜兰 | 是 | |
| 彰化（鹿港） | 是 | |
| 台中 | 是 | |
| 台南 | 是 | |
| 新竹 | 是 | |
| 金门 | 是 | |
| 澎湖（马公） | 是 | |
| 槟城（泉漳） | 是 | |
| 潮州 | 是 | |
| 汕头 | 是 | |
| 吴语 | 上海 | 是 |
| 苏州 | 是 | |
| 温州 | 是 | |
| 湘语 | 长沙 | 是 |
| 双峰 | 是 | |
组词
日语
汉字
係
（3年级汉字）
读法
- 吴音：げ (ge)
- 汉音：けい (kei, 常用)
- 训读：かかる (kakaru, 係る, 常用)；かかり (kakari, 係, 常用)；かかわる (kakawaru, 係わる)；つながり (tsunagari)
组词
名词
係 • (kakari)
替代写法
- 掛かり (かかり, kakari)
后缀
係 • (-gakari)
- 承担责任的人；负责的人
- カメラ係
- kamera-gakari
- 摄影师
- 撮影係
- satsuei-gakari
- 摄影师
- カメラ係
替代写法
- (公司职称) 掛 (-gakari)
派生词
- → 印尼语： gakari
朝鲜语
汉字
组词
越南语
汉字
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。