亞伯拉罕 释义： 亞伯拉罕 亚伯拉罕（希伯来语 : אברהם ；父亲是乌尔的皇族祭司，同时也是传说中古希伯来民族和阿拉伯民族的共同祖先。 参见百度百科介绍 汉语 正体/繁体 (亞伯拉罕) 亞 伯 拉 罕 简体 (亚伯拉罕) 亚 伯 拉 罕 词源 借自圣经希伯来语 אַבְרָהָם (Avrahám)。 发音 官话 (拼音)：Yàbólāhǎn, Yǎbólāhǎn (注音)：ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ 粤语 (粤拼)：aa3 baak3 laai1 hon2 客家语 (四县, 白话字)：Â-pak-lâ-hón 闽北语 (罗马字)：Ngā-bă-là-hǎng 闽东语 (平话字)：Ā-*báik-lăk-hāng 闽南语 (白话字)：A-pek-lia̍p-hán / A-pek-la-hán / A-pek-la̍h-hán 北方话 (官话, 标准读法中国大陆与台湾)拼音：Yàbólāhǎn 注音：ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ 国语罗马字：yahborlhahaan 通用拼音：yàbólahǎn 国际音标 (帮助)：/jä⁵¹ pwɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (官话, 常见异读)拼音：Yǎbólāhǎn 注音：ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ 国语罗马字：yeaborlhahaan 通用拼音：yǎbólahǎn 国际音标 (帮助)：/jä²¹⁴⁻²¹¹ pwɔ³⁵ lä⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粤语 (广州话)粤拼：aa3 baak3 laai1 hon2 耶鲁粤拼：a baak lāai hón 广州话拼音：aa3 baak8 laai1 hon2 广东拼音：a3 bag3 lai1 hon2 国际音标 (帮助)：/äː³³ päːk̚³ läːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：Â-pak-lâ-hón 客家语拼音：a´ bag` la´ hon` 客家话拼音：a1 bag5 la1 hon3 国际音标: /a²⁴ pak̚² la²⁴ hon³¹/ 闽北语 (建瓯) 建宁罗马字：Ngā-bă-là-hǎng 国际音标 (帮助)：/ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/ 闽东语 (福州话) 平话字：Ā-*báik-lăk-hāng 国际音标 (帮助)：/a³³⁻⁵⁵ pɛiʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻³³ haŋ³³/ 闽南语 (福建: 厦门, 台湾话（常用）) 白话字：A-pek-lia̍p-hán 台罗拼音：A-pik-lia̍p-hán 普实台文：a'pekliabharn 国际音标 (台北)：/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/ 国际音标 (厦门)：/a⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁵³/ 国际音标 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² han⁴¹/ (福建: 台湾话（常用）) 白话字：A-pek-la-hán 台罗拼音：A-pik-la-hán 普实台文：a'pekla'harn 国际音标 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/ 国际音标 (台北)：/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/ (福建: 台湾话（常用）) 白话字：A-pek-la̍h-hán 台罗拼音：A-pik-la̍h-hán 普实台文：a'peklaqharn 国际音标 (台北)：/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/ 国际音标 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/ 专有名词 亞伯拉罕 (基督新教) 圣经人名，亚伯拉罕诸教的先知，并被认为是希伯来人、阿拉伯人等闪米特人的共同祖先同义词 “Abraham”在基督教不同分支中的译名 分支 译名 新教 亞伯拉罕 天主教会 亞巴郎，亞巴辣罕 东正教会 阿弗拉穆 参见 (伊斯兰) 易卜拉欣翻译 翻译 英语：Abraham (name)；Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran；same as Ibrahim 易卜拉辛；本词条全部或部分内容来自许可协议的CC-CEDICT项目。
