দাগ
孟加拉语
词源
借自Lua错误 在Module:Languages/doSubstitutions的第65行：Substitution data does not match an existing module. Data: fa-cls-translit.。对照印度斯坦语 داغ / दाग़ (dāġ)。
发音
名词
দাগ (dag)
- 线
- একটা দাগ আঁকুন।
- ekṭa dag ãkun.
- 画一条线。
- 污渍
- কিছুতেই জামা থেকে দাগগুলো উটছে না।
- kichutei jama theke daggulō uṭoche na.
- 衬衫上的污渍就是洗不掉。
- 标记，印记
- 近义词： নিশান (niśan)
屈折
| দাগ的屈折 | |||
| 主格 | দাগ dag | ||
|---|---|---|---|
| 宾格 | দাগ / দাগকে dag (语义上为通指或不定指) / dagke (语义上为定指) | ||
| 属格 | দাগের dager | ||
| 方位格 | দাগে dage | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | দাগ dag | ||
| 宾格 | দাগ / দাগকে dag (语义上为通指或不定指) / dagke (语义上为定指) | ||
| 属格 | দাগের dager | ||
| 方位格 | দাগে dage | ||
| 定形 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | দাগটা , দাগটি dagṭa (口语), dagṭi (正式) |
দাগগুলা, দাগগুলো daggula (口语), daggulo (正式) | |
| 宾格 | দাগটা, দাগটি dagṭa (口语), dagṭi (正式) |
দাগগুলা, দাগগুলো daggula (口语), daggulo (正式) | |
| 属格 | দাগটার, দাগটির dagṭar (口语), dagṭir (正式) |
দাগগুলার, দাগগুলোর daggular (口语), daggulor (正式) | |
| 方位格 | দাগটাতে / দাগটায়, দাগটিতে dagṭate / dagṭay (口语), dagṭite (正式) |
দাগগুলাতে / দাগগুলায়, দাগগুলোতে daggulate / daggulay (口语), daggulote (正式) | |
| 宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。 | |||
派生词汇
- তোপদাগা (tōpdaga)
- দাগ করা (dag kora)
- দাগ কাটা (dag kaṭa)
- দাগ ছুটানো (dag chuṭanō)
- দাগ তোলা (dag tōla)
- দাগ দেওয়া (dag deōẇa)
- দাগ ধরা (dag dhora)
- দাগনী (dagoni)
- দাগ পড়া (dag poṛa)
- দাগ বিলি (dag bili)
- দাগ মোছা (dag mōcha)
- দাগরাজি (dagraji)
- দাগ লাগা (dag laga)
- দাগ লাগানো (dag laganō)
- দাগা (daga)
- দাগেস্তান (dagestan)
- দিলদাগা (dildaga)
- বেদাগ (bedag)
- মনে দাগ থাকা (mone dag thaka)
相关词汇
- দগ্ধ (dogdho)
- দহন (dohon)
- দহা (doha)
- দাহ (daho)
参考资料
- Accessible Dictionary, “দাগ” Bengali-English, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “দাগ” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh