logo

داغ是什么意思_داغ读音|解释_داغ同义词|反义词

داغ

阿塞拜疆语

名词

داغ‎

  1. dağ (“山”)的阿拉伯文拼写法

变格

داغ的变格
单数 复数
主格 داغ داغلار
定宾格 داغی داغلاری
与格 داغا داغلارا
位格 داغدا داغلاردا
离格 داغدان داغلاردان
定属格 داغین داغلارین

喀喇汗语

其他形式

  • ذاغْ‎

副词

داغ‎ (dāg)

  1. (阿胡语) 不，非

派生语汇

  • 哈拉吉语：dâğ

参考资料

  • Template:R:xqa:DLT

哈拉吉语

副词

داغ‎ (dâğ)

  1. dâğ (“不，非”)的阿拉伯文拼写法

注释

  • Ölmez 中作 دق。

参考资料

  • Ölmez, Mehmet. (1995) "Halaçlar ve Halaçça" [哈拉吉人与哈拉吉语] Çağdaş Türk Dili, Ankara, 84, p. 22.

鄂图曼土耳其语

发音

词源1

继承自原始突厥语 *tāg。

名词

داغ (dağ)

  1. 山
其他形式
派生语汇
  • 加告兹语：daa (“森林”)
  • 土耳其语：dağ
  • → 保加利亚语：даг (dag) (方言)
  • → 拉兹语：დაღი (daği)

词源2

借自波斯语 داغ‎ (dâğ)。

名词

داغ (dağ)

  1. 烧灼后留下的痕迹；烙印
  2. (比喻) 悲伤，痛苦
派生语汇

波斯语

达里语 داغ
伊朗波斯语
塔吉克语 доғ (doġ)

词源

同源词包括阿维斯陀语 𐬛𐬀𐬖𐬀‎ (daγa, “烙印；疤痕，斑点”)、梵语 दाह (dāha, “燃烧，热”)。与中古波斯语 [script needed] (dcytn' /⁠dazīdan⁠/, “烧”)有关，继承自原始伊朗语 *dáǰatī，继承自原始印度-伊朗语 *dʰáǰʰati，继承自原始印欧语 *dʰégʷʰeti。

发音

 

  • 波斯语音标：
传统：[داغ]‎
伊朗：[داغ]‎
读法
古典读法? dāğ
达利读法? dāğ
伊朗读法? dâğ
塔吉克读法? doġ

形容词

داغ‎ (dâğ)

  1. 热的
    ‏.چای داغ است‎
    čây dâğ ast.
    茶很热。

副词

داغ‎ (dâğ)

  1. 令人兴奋的
    ‏برایت خبری داغ دارم.‎‎
    barâyat xabari dâğ dâram.
    我有一个激动人心的消息要告诉你。

名词

داغ‎ (dâğ)

  1. 烧灼后留下的痕迹；烙印
  2. (转义) 污点，斑点；瑕疵；瘢痕
    上位词： نشان‎ (nešân)
  3. 烙铁

派生语汇

  • → 亚美尼亚语：դաղ (dağ)
  • → 阿萨姆语：দাগ (dag)
  • → 阿塞拜疆语：dağ
  • → 孟加拉语：দাগ (dag)
  • → 格鲁吉亚语：დაღი (daɣi)
  • → 古吉拉特语：ડાઘો (ḍāgho)
  • → 印度斯坦语：dāġ
    印地语：दाग़
    乌尔都语：داغ‎
  • → 迈蒂利语：
    天城文：दाग (dāg)
    提尔胡塔文：𑒠𑒰𑒑 (dāga)
  • → 上古马拉地语：ḍāga
    天城文：डाग
    莫迪文：𑘚𑘰𑘐
    • 马拉地语：डाग (ḍāg)
  • → 鄂图曼土耳其语：داغ‎ (dağ)
  • → 奥利亚语：ଦାଗ (dagô)
  • → 古旁遮普语：ਦਾਗੁ (dāgu)
    • 旁遮普语：
      古木基文：ਦਾਗ਼ (dāġ)
      沙穆基文：داغ‎ (dāġ)

延伸阅读

乌尔都语

词源

借自古典波斯语 داغ‎ (dāğ)。

发音

  • (urd) IPA(帮助)：/d̪ɑːɣ/
  • 韵部：-ɑːɣ

名词

داغ‎ (dāġ) m (印地语写法 दाग़)

  1. 污点，斑点

延伸阅读

  • “داغ”, اُردُو لُغَت (乌尔都语), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
  • “داغ”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “داغ”, Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
  • Platts, John Thompson, “داغ”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.