logo

فور是什么意思_فور读音|解释_فور同义词|反义词

فور

阿拉伯语

词源 1

源自词根ف و ر‎ (f-w-r)。

发音

名词

فَوْر‎ (fawr) m

  1. فَارَ‎ (fāra)的动词性名词 (form 第I类)
变格
名词 فَوْر (fawr)的变格
单数 基本单数 三格
不定 定 构成
非正式 فَوْر
fawr 		الْفَوْر‎
al-fawr 		فَوْر
fawr
主格 فَوْرٌ
fawrun 		الْفَوْرُ‎
al-fawru 		فَوْرُ
fawru
宾格 فَوْرًا‎
fawran 		الْفَوْرَ‎
al-fawra 		فَوْرَ
fawra
属格 فَوْرٍ
fawrin 		الْفَوْرِ‎
al-fawri 		فَوْرِ
fawri
衍生词汇

词源 2

فَوْر‎ (fawr) 的副词性宾格。

发音

介词

فَوْرَ‎ (fawra)

  1. 在……之后马上
    • 2017年10月29日，“السلطات اللبنانية: تحرير ثلاثة مواطنين خطفوا في بغداد‎”，出自 Libya Akhbar‎[1]:
      ‏وخطف اللبنانيون الثلاثة وأحدهم رجل أعمال فور وصولهم الأحد الماضي إلى العاصمة العراقية.‎‎
      三名黎巴嫩人——其中一名是商人——在上周日抵达伊拉克首都后立即遭到绑架。
屈折
    变格形
基本形 فَوْرَ (fawra)
带人称形 单数 双数 复数
阳性 阴性 通性 阳性 阴性
第一人称 فَوْرِي‎ (fawrī) فَوْرَنَا‎ (fawranā)
第二人称 فَوْرَكَ‎ (fawraka) فَوْرَكِ‎ (fawraki) فَوْرَكُمَا‎ (fawrakumā) فَوْرَكُمْ‎ (fawrakum) فَوْرَكُنَّ‎ (fawrakunna)
第三人称 فَوْرَهُ‎ (fawrahu) فَوْرَهَا‎ (fawrahā) فَوْرَهُمَا‎ (fawrahumā) فَوْرَهُمْ‎ (fawrahum) فَوْرَهُنَّ‎ (fawrahunna)

摩洛哥阿拉伯语

词源

词根
Root
ف و ر‎

源自阿拉伯语 فَوَّرَ‎ (fawwara)。

发音

动词

فور‎ (fawwar)（非过去式 يفور‎ (yfawwar)，第II类）

  1. 蒸

变位

Template:Ary-conj-faʕʕal-yfaʕʕal

南黎凡特阿拉伯语

词源

词根
ف و ر‎

源自阿拉伯语 فَوَّرَ‎ (fawwara)。

发音

  • IPA(帮助)：/faw.war/, [ˈfaw.war]
  • 音频 (卢德)

动词

فوّر‎ (fawwar)（第II类，现在时 بفوّر‎ (bifawwer)）

  1. (及物) 煮沸 (液体)
    近义词： غلى‎ (ḡala)、(固体) سلق‎ (salaʔ)

变位

    فور的变格
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
过去式 m فوّرت‎ (fawwart) فوّرت‎ (fawwart) فوّر (fawwar) فوّرنا‎ (fawwarna) فوّرتو‎ (fawwartu) فوّرو‎ (fawwaru)
f فوّرتي‎ (fawwarti) فوّرت‎ (fawwarat)
现在式 m بفوّر‎ (bafawwer) بتفوّر‎ (bitfawwer) بفوّر‎ (bifawwer) منفوّر‎ (minfawwer) بتفوّرو‎ (bitfawwru) بفوّرو‎ (bifawwru)
f بتفوّري‎ (bitfawwri) بتفوّر‎ (bitfawwer)
虚拟式 m افوّر‎ (afawwer) تفوّر‎ (tfawwer) يفوّر‎ (yfawwer) نفوّر‎ (nfawwer) تفوّرو‎ (tfawwru) يفوّرو‎ (yfawwru)
f تفوّري‎ (tfawwri) تفوّر‎ (tfawwer)
命令式 m فوّر (fawwer) فوّرو‎ (fawwru)
f فوّري‎ (fawwri)