logo

غلى是什么意思_غلى读音|解释_غلى同义词|反义词

غلى

阿拉伯语

词源

源自词根غ ل ي‎ (ḡ-l-y)。

动词

غَلَى‎ (ḡalā) I, 非过去式 يَغْلِي‎‎ (yaḡlī)

  1. (不及物) 沸腾
    • 公元 609年–632年， 《古兰经》, 44:43-46:
      ‏إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ / طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ / كَٱلْمُهْلِ يَغْلِي فِي ٱلْبُطُونِ / كَغَلْيِ ٱلْحَمِيمِ‎
      ʔinna šajarata z-zaqqūmi / ṭaʕāmu l-ʔaṯīmi / kal-muhli yaḡlī fī l-buṭūni / kaḡalyi l-ḥamīmi
      攒楛木的果实，/ 确是罪人的食品，/ 像油脚样在他们的腹中沸腾，/ 像开水一样地沸腾。
  2. (及物) 煮沸

变位

غَلَى
的变位形式 (第I类缺尾, verbal nouns غَلْي or غَلَيَان)
动名词
الْمَصَادِر
ḡaly or ḡalayān
主动分词
اِسْم الْفَاعِل
ḡālin
被动分词
اِسْم الْمَفْعُول
مَغْلِيّ‎

maḡliyy
主动语态
الْفِعْل الْمَعْلُوم
单数
الْمُفْرَد 		双数
الْمُثَنَّى 		复数
الْجَمْع
第一人称
الْمُتَكَلِّم 		第二人称
الْمُخَاطَب 		第三人称
الْغَائِب 		第二人称
الْمُخَاطَب 		第三人称
الْغَائِب 		第一人称
الْمُتَكَلِّم 		第二人称
الْمُخَاطَب 		第三人称
الْغَائِب
过去（完成）陈述式
الْمَاضِي 		阳性
غَلَيْتُ‎

ḡalaytu
غَلَيْتَ‎

ḡalayta
غَلَى

ḡalā
غَلَيْتُمَا‎

ḡalaytumā
غَلَيَا‎

ḡalayā
غَلَيْنَا‎

ḡalaynā
غَلَيْتُمْ‎

ḡalaytum
غَلَوْا‎

ḡalaw
阴性
غَلَيْتِ‎

ḡalayti
غَلَتْ‎

ḡalat
غَلَتَا‎

ḡalatā
غَلَيْتُنَّ‎

ḡalaytunna
غَلَيْنَ‎

ḡalayna
非过去（非完成）陈述式
الْمُضَارِع 		阳性
أَغْلِي‎

ʔaḡlī
تَغْلِي‎

taḡlī
يَغْلِي‎

yaḡlī
تَغْلِيَانِ‎

taḡliyāni
يَغْلِيَانِ‎

yaḡliyāni
نَغْلِي‎

naḡlī
تَغْلُونَ‎

taḡlūna
يَغْلُونَ‎

yaḡlūna
阴性
تَغْلِينَ‎

taḡlīna
تَغْلِي‎

taḡlī
تَغْلِيَانِ‎

taḡliyāni
تَغْلِينَ‎

taḡlīna
يَغْلِينَ‎

yaḡlīna
虚拟式
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		阳性
أَغْلِيَ‎

ʔaḡliya
تَغْلِيَ‎

taḡliya
يَغْلِيَ‎

yaḡliya
تَغْلِيَا‎

taḡliyā
يَغْلِيَا‎

yaḡliyā
نَغْلِيَ‎

naḡliya
تَغْلُوا‎

taḡlū
يَغْلُوا‎

yaḡlū
阴性
تَغْلِي‎

taḡlī
تَغْلِيَ‎

taḡliya
تَغْلِيَا‎

taḡliyā
تَغْلِينَ‎

taḡlīna
يَغْلِينَ‎

yaḡlīna
弱祈使式
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		阳性
أَغْلِ‎

ʔaḡli
تَغْلِ‎

taḡli
يَغْلِ‎

yaḡli
تَغْلِيَا‎

taḡliyā
يَغْلِيَا‎

yaḡliyā
نَغْلِ‎

naḡli
تَغْلُوا‎

taḡlū
يَغْلُوا‎

yaḡlū
阴性
تَغْلِي‎

taḡlī
تَغْلِ‎

taḡli
تَغْلِيَا‎

taḡliyā
تَغْلِينَ‎

taḡlīna
يَغْلِينَ‎

yaḡlīna
祈使式
الْأَمْر 		阳性
اِغْلِ‎

iḡli
اِغْلِيَا‎

iḡliyā
اِغْلُوا‎

iḡlū
阴性
اِغْلِي‎

iḡlī
اِغْلِينَ‎

iḡlīna
被动语态
الْفِعْل الْمَجْهُول
单数
الْمُفْرَد 		双数
الْمُثَنَّى 		复数
الْجَمْع
第一人称
الْمُتَكَلِّم 		第二人称
الْمُخَاطَب 		第三人称
الْغَائِب 		第二人称
الْمُخَاطَب 		第三人称
الْغَائِب 		第一人称
الْمُتَكَلِّم 		第二人称
الْمُخَاطَب 		第三人称
الْغَائِب
过去（完成）陈述式
الْمَاضِي 		阳性 — —
ḡuliya 		— — — — —
阴性 — — — — —
非过去（非完成）陈述式
الْمُضَارِع 		阳性 — —
يُغْلَى‎

yuḡlā 		— — — — —
阴性 — — — — —
虚拟式
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		阳性 — —
يُغْلَى‎

yuḡlā 		— — — — —
阴性 — — — — —
弱祈使式
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		阳性 — —
يُغْلَ‎

yuḡla 		— — — — —
阴性 — — — — —
音频 (卢德)

动词

غلى‎ (ḡala)（第I类，现在时 بغلي‎ (biḡli)）

  1. (不及物) 沸腾
    近义词： فار‎ (fār)
  2. (及物) 煮沸 (液体)
    近义词： فوّر‎ (fawwar)、(固体) سلق‎ (salaʔ)
变位
    غلى的变格
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
过去式 m غليت‎ (ḡalēt) غليت‎ (ḡalēt) غلى (ḡala) غلينا‎ (ḡalēna) غليتو‎ (ḡalētu) غلو‎ (ḡalu)
f غليتي‎ (ḡalēti) غلت‎ (ḡalat)
现在式 m بغلي‎ (baḡli) بتغلي‎ (btiḡli) بيغلي‎ (biḡli) منغلي‎ (mniḡli) بتغلو‎ (btiḡlu) بغلو‎ (biḡlu)
f بتغلي‎ (btiḡli) بتغلي‎ (btiḡli)
虚拟式 m اغلي‎ (aḡli) تغلي‎ (tiḡli) يغلي‎ (yiḡli) نغلي‎ (niḡli) تغلو‎ (tiḡlu) يغلو‎ (yiḡlu)
f تغلي‎ (tiḡli) تغلي‎ (tiḡli)
命令式 m اغلي‎ (iḡli) اغلو‎ (iḡlu)
f اغلي‎ (iḡli)

词源 2

源自阿拉伯语 غَلَّى‎ (ḡallā)。

发音

  • IPA(帮助)：/ɣal.la/, [ˈɣal.la]
  • 音频 (卢德)

动词

غلّى‎ (ḡalla)（第II类，现在时 بغلّي‎ (biḡalli)）

  1. 使变昂贵；收取高价
    反义词： رخّص‎ (raḵḵaṣ)
变位
    غلى的变格
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
过去式 m غلّيت‎ (ḡallēt) غلّيت‎ (ḡallēt) غلّى (ḡalla) غلّينا‎ (ḡallēna) غلّيتو‎ (ḡallētu) غلّو‎ (ḡallu)
f غلّيتي‎ (ḡallēti) غلّت‎ (ḡallat)
现在式 m بغلّي‎ (baḡalli) بتغلّي‎ (bitḡalli) بغلّي‎ (biḡalli) منغلّي‎ (minḡalli) بتغلّو‎ (bitḡallu) بغلّو‎ (biḡallu)
f بتغلّي‎ (bitḡalli) بتغلّي‎ (bitḡalli)
虚拟式 m اغلّي‎ (aḡalli) تغلّي‎ (tḡalli) يغلّي‎ (yḡalli) نغلّي‎ (nḡalli) تغلّو‎ (tḡallu) يغلّو‎ (yḡallu)
f تغلّي‎ (tḡalli) تغلّي‎ (tḡalli)
命令式 m غلّي‎ (ḡalli) غلّو‎ (ḡallu)
f غلّي‎ (ḡalli)