فرن
阿拉伯语
词源1
源自亚拉姆语 פורנא / ܦܘܪܢܐ (pūrnā) ← 古希腊语 φοῦρνος (phoûrnos) ← 拉丁语 furnus。
发音
名词
فُرْن (furn) m（复数 أَفْرَان (ʾafrān)）
变格
名词 فُرْن (furn)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | فُرْن furn |
الْفُرْن al-furn |
فُرْن furn |
| 主格 | فُرْنٌ furnun |
الْفُرْنُ al-furnu |
فُرْنُ furnu |
| 宾格 | فُرْنًا furnan |
الْفُرْنَ al-furna |
فُرْنَ furna |
| 属格 | فُرْنٍ furnin |
الْفُرْنِ al-furni |
فُرْنِ furni |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | فُرْنَيْن furnayn |
الْفُرْنَيْن al-furnayn |
فُرْنَيْ furnay |
| 主格 | فُرْنَانِ furnāni |
الْفُرْنَانِ al-furnāni |
فُرْنَا furnā |
| 宾格 | فُرْنَيْنِ furnayni |
الْفُرْنَيْنِ al-furnayni |
فُرْنَيْ furnay |
| 属格 | فُرْنَيْنِ furnayni |
الْفُرْنَيْنِ al-furnayni |
فُرْنَيْ furnay |
| 复数 | 基本复数 三格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | أَفْرَان ʾafrān |
الْأَفْرَان al-ʾafrān |
أَفْرَان ʾafrān |
| 主格 | أَفْرَانٌ ʾafrānun |
الْأَفْرَانُ al-ʾafrānu |
أَفْرَانُ ʾafrānu |
| 宾格 | أَفْرَانًا ʾafrānan |
الْأَفْرَانَ al-ʾafrāna |
أَفْرَانَ ʾafrāna |
| 属格 | أَفْرَانٍ ʾafrānin |
الْأَفْرَانِ al-ʾafrāni |
أَفْرَانِ ʾafrāni |
派生词
- فُرْنِيّ (furniyy, “圆形的；一种面包；大块头；面包师”)
- فَرَّان (farrān, “面包师”)
派生语汇
参考资料
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (德语), Leiden: E. J. Brill, 页27
- Template:R:sem:Guidi-Sede
- Lane, Edward William (1863), “فرن”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页2388–2389
- Template:R:ar:Vollers-Beitr.
词源2
请参阅主词条的词源章节。
动词
فِرْنَ (firna)
汉志阿拉伯语
词源
源自阿拉伯语 فُرْن (furn) ← 亚拉姆语 פורנא / ܦܘܪܢܐ (pūrnā) ← 古希腊语 φοῦρνος (phoûrnos) ← 拉丁语 furnus。
发音
- IPA(帮助)：/furun/
名词
فُرُن (furun) m (复数 أَفْران (ʼafrān))