سوء
阿拉伯语
词源
源自词根س و ء (s-w-ʾ)；对比سَيِّئ (sayyiʾ, “邪恶的，坏的”)。
发音 1
名词
سَوْء (sawʾ) m
变格
名词 سَوْء (sawʾ)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | سَوْء sawʾ |
السَّوْء as-sawʾ |
سَوْء sawʾ |
| 主格 | سَوْءٌ sawʾun |
السَّوْءُ as-sawʾu |
سَوْءُ sawʾu |
| 宾格 | سَوْءًا sawʾan |
السَّوْءَ as-sawʾa |
سَوْءَ sawʾa |
| 属格 | سَوْءٍ sawʾin |
السَّوْءِ as-sawʾi |
سَوْءِ sawʾi |
参考资料
- Steingass, Francis Joseph (1884), “سوء”, The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
发音 2
名词
سُوء (sūʾ) m（复数 أَسْوَاء (ʾaswāʾ)）
变格
名词 سُوء (sūʾ)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | سُوء sūʾ |
السُّوء as-sūʾ |
سُوء sūʾ |
| 主格 | سُوءٌ sūʾun |
السُّوءُ as-sūʾu |
سُوءُ sūʾu |
| 宾格 | سُوءًا sūʾan |
السُّوءَ as-sūʾa |
سُوءَ sūʾa |
| 属格 | سُوءٍ sūʾin |
السُّوءِ as-sūʾi |
سُوءِ sūʾi |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | سُوءَيْن sūʾayn |
السُّوءَيْن as-sūʾayn |
سُوءَيْ sūʾay |
| 主格 | سُوءَانِ sūʾāni |
السُّوءَانِ as-sūʾāni |
سُوءَا sūʾā |
| 宾格 | سُوءَيْنِ sūʾayni |
السُّوءَيْنِ as-sūʾayni |
سُوءَيْ sūʾay |
| 属格 | سُوءَيْنِ sūʾayni |
السُّوءَيْنِ as-sūʾayni |
سُوءَيْ sūʾay |
| 复数 | 基本复数 三格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | أَسْوَاء ʾaswāʾ |
الْأَسْوَاء al-ʾaswāʾ |
أَسْوَاء ʾaswāʾ |
| 主格 | أَسْوَاءٌ ʾaswāʾun |
الْأَسْوَاءُ al-ʾaswāʾu |
أَسْوَاءُ ʾaswāʾu |
| 宾格 | أَسْوَاءً ʾaswāʾan |
الْأَسْوَاءَ al-ʾaswāʾa |
أَسْوَاءَ ʾaswāʾa |
| 属格 | أَسْوَاءٍ ʾaswāʾin |
الْأَسْوَاءِ al-ʾaswāʾi |
أَسْوَاءِ ʾaswāʾi |
参考资料
- Steingass, Francis Joseph (1884), “سوء”, The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen