حلم是什么意思_حلم读音|解释_حلم同义词|反义词

阿拉伯语

词源

源自词根ح ل م‎ (ḥ-l-m)。类似亚拉姆语 חֶלְמָא‎ (ḥelmā)、古典叙利亚语 ܚܠܡܐ‎ (ḥelmā)、希伯来语 חֲלוֹם‎ (khalóm)、乌加里特语 𐎈𐎍𐎎 (ḥlm)。对于该词根在阿拉伯语中的意思，对比م ن ي‎ (m-n-y) → أُمْنِيَة‎ (ʾumniya, “希望”)、مَنِيّ‎ (maniyy, “一种认为能受孕的液体；精液”)。

动词

حَلَمَ‎ (ḥalama) I, 非过去式 يَحْلُمُ‎‎ (yaḥlumu)

(不及物, 及物) 做梦；梦见 [+ بِ‎ (宾语)]
近义词： اِحْتَلَمَ‎ (iḥtalama)、رَأَى‎ (raʾā)
1. (不及物, 及物) 思考，沉思 [+ بِ‎ (宾语)]；想象
  近义词： تَخَيَّلَ‎ (taḵayyala)、تَصَوَّرَ‎ (taṣawwara)
(不及物) 初次射精
近义词： اِحْتَلَمَ‎ (iḥtalama)
1. (不及物, 主要指男性) 身体及性方面成熟；进入青春期
  近义词： بَلَغَ‎ (balaḡa)
2. (不及物, 法律, 主要指男性, 古旧) 成年
  近义词： بَلَغَ‎ (balaḡa)、أَدْرَكَ‎ (ʾadraka)、رَشَدَ‎ (rašada)、عَقَلَ‎ (ʿaqala)、مَيَّزَ‎ (mayyaza)

变位

حَلَمَ

的变位形式 (第I类健康, verbal nouns حُلْم or حُلُم)

主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
动名词 الْمَصَادِر					حُلْم or حُلُم ḥulm or ḥulum
主动分词 اِسْم الْفَاعِل					حَالِم‎ ḥālim
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول					مَحْلُوم‎ maḥlūm
		单数 الْمُفْرَد			双数 الْمُثَنَّى		复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	حَلَمْتُ‎ ḥalamtu	حَلَمْتَ‎ ḥalamta	حَلَمَ ḥalama	حَلَمْتُمَا‎ ḥalamtumā	حَلَمَا‎ ḥalamā	حَلَمْنَا‎ ḥalamnā	حَلَمْتُمْ‎ ḥalamtum	حَلَمُوا‎ ḥalamū
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阴性	حَلَمْتُ‎ ḥalamtu	حَلَمْتِ‎ ḥalamti	حَلَمَتْ‎ ḥalamat	حَلَمْتُمَا‎ ḥalamtumā	حَلَمَتَا‎ ḥalamatā	حَلَمْنَا‎ ḥalamnā	حَلَمْتُنَّ‎ ḥalamtunna	حَلَمْنَ‎ ḥalamna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أَحْلُمُ‎ ʾaḥlumu	تَحْلُمُ‎ taḥlumu	يَحْلُمُ‎ yaḥlumu	تَحْلُمَانِ‎ taḥlumāni	يَحْلُمَانِ‎ yaḥlumāni	نَحْلُمُ‎ naḥlumu	تَحْلُمُونَ‎ taḥlumūna	يَحْلُمُونَ‎ yaḥlumūna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阴性	أَحْلُمُ‎ ʾaḥlumu	تَحْلُمِينَ‎ taḥlumīna	تَحْلُمُ‎ taḥlumu	تَحْلُمَانِ‎ taḥlumāni	تَحْلُمَانِ‎ taḥlumāni	نَحْلُمُ‎ naḥlumu	تَحْلُمْنَ‎ taḥlumna	يَحْلُمْنَ‎ yaḥlumna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أَحْلُمَ‎ ʾaḥluma	تَحْلُمَ‎ taḥluma	يَحْلُمَ‎ yaḥluma	تَحْلُمَا‎ taḥlumā	يَحْلُمَا‎ yaḥlumā	نَحْلُمَ‎ naḥluma	تَحْلُمُوا‎ taḥlumū	يَحْلُمُوا‎ yaḥlumū
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阴性	أَحْلُمَ‎ ʾaḥluma	تَحْلُمِي‎ taḥlumī	تَحْلُمَ‎ taḥluma	تَحْلُمَا‎ taḥlumā	تَحْلُمَا‎ taḥlumā	نَحْلُمَ‎ naḥluma	تَحْلُمْنَ‎ taḥlumna	يَحْلُمْنَ‎ yaḥlumna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أَحْلُمْ‎ ʾaḥlum	تَحْلُمْ‎ taḥlum	يَحْلُمْ‎ yaḥlum	تَحْلُمَا‎ taḥlumā	يَحْلُمَا‎ yaḥlumā	نَحْلُمْ‎ naḥlum	تَحْلُمُوا‎ taḥlumū	يَحْلُمُوا‎ yaḥlumū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阴性	أَحْلُمْ‎ ʾaḥlum	تَحْلُمِي‎ taḥlumī	تَحْلُمْ‎ taḥlum	تَحْلُمَا‎ taḥlumā	تَحْلُمَا‎ taḥlumā	نَحْلُمْ‎ naḥlum	تَحْلُمْنَ‎ taḥlumna	يَحْلُمْنَ‎ yaḥlumna
祈使式 الْأَمْر	阳性		اُحْلُمْ‎ uḥlum		اُحْلُمَا‎ uḥlumā			اُحْلُمُوا‎ uḥlumū
祈使式 الْأَمْر	阴性		اُحْلُمِي‎ uḥlumī		اُحْلُمَا‎ uḥlumā			اُحْلُمْنَ‎ uḥlumna
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول
		单数 الْمُفْرَد			双数 الْمُثَنَّى		复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	—	—	حُلِمَ ḥulima	—	—	—	—	—
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阴性	—	—	—	—	—	—	—	—
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	—	—	يُحْلَمُ‎ yuḥlamu	—	—	—	—	—
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阴性	—	—	—	—	—	—	—	—
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	—	—	يُحْلَمَ‎ yuḥlama	—	—	—	—	—
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阴性	—	—	—	—	—	—	—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	—	—	يُحْلَمْ‎ yuḥlam	—	—	—	—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阴性	—	—	—	—	—	—	—	—

音频 (卢德)

动词

حلم‎ (ḥilim)（第I类，现在时 بحلم‎ (biḥlam)）

做梦

变位

حلم的变格
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
过去式	m	حلمت‎ (ḥlimt)	حلمت‎ (ḥlimt)	حلم (ḥilim)	حلمنا‎ (ḥlimna)	حلمتو‎ (ḥlimtu)	حلمو‎ (ḥilmu)
过去式	f	حلمت‎ (ḥlimt)	حلمتي‎ (ḥlimti)	حلمت‎ (ḥilmat)	حلمنا‎ (ḥlimna)	حلمتو‎ (ḥlimtu)	حلمو‎ (ḥilmu)
现在式	m	بحلم‎ (baḥlam)	بتحلم‎ (btiḥlam)	بحلم‎ (biḥlam)	منحلم‎ (mniḥlam)	بتحلمو‎ (btiḥlamu)	بحلمو‎ (biḥlamu)
现在式	f	بحلم‎ (baḥlam)	بتحلمي‎ (btiḥlami)	بتحلم‎ (btiḥlam)	منحلم‎ (mniḥlam)	بتحلمو‎ (btiḥlamu)	بحلمو‎ (biḥlamu)
虚拟式	m	أحلم‎ (ʔaḥlam)	تحلم‎ (tiḥlam)	يحلم‎ (yiḥlam)	نحلم‎ (niḥlam)	تحلمو‎ (tiḥlamu)	يحلمو‎ (yiḥlamu)
虚拟式	f	أحلم‎ (ʔaḥlam)	تحلمي‎ (tiḥlami)	تحلم‎ (tiḥlam)	نحلم‎ (niḥlam)	تحلمو‎ (tiḥlamu)	يحلمو‎ (yiḥlamu)
命令式	m		احلم‎ (iḥlam)			احلمو‎ (iḥlamu)
命令式	f		احلمي‎ (iḥlami)			احلمو‎ (iḥlamu)