حكمة是什么意思_حكمة读音|解释_حكمة同义词|反义词

词源1

并非源自词根ح ك م‎ (ḥ-k-m)。

模仿古典叙利亚语 ܚܶܟܡܬܳܐ‎ (ḥeḵməṯā)。对比希伯来语 חָכְמָה‎ (ḥokhmá, “智慧”)。

发音

• IPA^(帮助)：/ħik.ma/

名词

حِكْمَة‎ (ḥikma) f（复数 حِكَم‎ (ḥikam)）

1. حَكُمَ‎ (ḥakuma)的动词性名词 (form 第I类)
2. 智慧
3. 知识
4. 〈旧〉 医术
5. 哲学
6. 公平，公正
7. 理由
8. 预言
9. 古兰经
10. (现代) 福音

变格

派生语汇

• → 波斯语： حکمت‎ (hikmet)
  • → 阿塞拜疆语： hikmət
  • → 鄂图曼土耳其语： حكمت‎ (hikmet)
    • 土耳其语： hikmet
  • → 印度斯坦语族:
    • 印地语： हिकमत (hikmat)
    • 乌尔都语： حکمت (hikmat)
  • → 马来语： hikmat
    • 印尼语： hikmat
• → 乌兹别克语： hikmat
• → 斯瓦希里语： hekima

参考资料

• Template:R:ar:Ahrens-Christliches

词源2

源自词根ح ك م‎ (ḥ-k-m)。

发音

• IPA^(帮助)：/ħa.ka.ma/

名词

حَكَمَة‎ (ḥakama) f（复数 حَكَمَات‎ (ḥakamāt)）

1. 缰绳
   • a. 609，祖海尔， إنّ الخليطَ أجدَّ البينَ فانفرقا‎:

     ‏القَائِدَ الْخَيْلَ مَنْكُوبًا دَوَابِرُهَا قَدِّ أُحْكِمَتْ حَكَمَاتِ الْقِدِّ والأبَقا‎

     al-qāʾida l-ḵayla mankūban dawābiru-hā qaddi ʾuḥkimat ḥakamāti l-qiddi wa-l-ʾabaqā

     领头的是一匹后腿弯曲的马，身上绑着皮革缰绳和香蕉布。

2. 等级，级别

变格