йорт
巴什基尔语
词源
源自原始突厥语 *yūrt (“住处；营地”)。
与鞑靼语 йорт (yort)、卡拉卡尔帕克语 jurt、哈萨克语 жұрт (jurt)、吉尔吉斯语 журт (curt)、南阿尔泰语 јурт (ǰurt)、乌兹别克语 yurt、土库曼语 ýurt、土耳其语 yurt、图瓦语 чурт (čurt)等同源。
发音
- IPA(帮助)：[jʊ̞rt]
- 断字：йорт
名词
йорт • (yort)
- 房屋；建筑物
- Күп ҡатлы йорт. ― Küp qatlï yort. ― 多层建筑
- Йорт хайуандары. ― Yort xayuandarï. ― 家养动物
- 家庭，户
- Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
- Yaðğï tašqïnda yïlğağa yaqïn yorttar zïyan kürä.
- 春季发洪水时，靠近河边的住户会遭到损坏。
- 机构
- Аҡ йорт. ― Aq yort. ― 白宫
- (书面) 故乡；祖国
变格
йорт (yort)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | йорт (yort) | йорттар (yorttar) |
| 定属格 | йорттоң (yorttoñ) | йорттарҙың (yorttarðïñ) |
| 与格 | йортҡа (yortqa) | йорттарға (yorttarğa) |
| 定宾格 | йортто (yortto) | йорттарҙы (yorttarðï) |
| 方位格 | йортта (yortta) | йорттарҙа (yorttarða) |
| 夺格 | йорттан (yorttan) | йорттарҙан (yorttarðan) |
近义词
- (房屋) өй (öy)
- (建筑物) бина (bina)
鞑靼语
词源
源自原始突厥语 *yūrt (“住处；营地”)。
名词
йорт • (yort)（拉丁字母 yort）
变格
йорт (yort) 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | йорт (yort) | йортлар (yortlar) |
| 属格 | йортның (yortnıñ) | йортларның (yortlarnıñ) |
| 定宾格 | йортны (yortnı) | йортларны (yortlarnı) |
| 与格 | йортка (yortka) | йортларга (yortlarga) |
| 方位格 | йортта (yortta) | йортларда (yortlarda) |
| 夺格 | йорттан (yorttan) | йортлардан (yortlardan) |
йорт (yort) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | йортым (yortım) | йортларым (yortlarım) |
| синең (“你的”) | йортың (yortıñ) | йортларың (yortlarıñ) |
| аның (“他她它的”) | йорты (yortı) | йортлары (yortları) |
| безнең (“我们的”) | йортыбыз (yortıbız) | йортларыбыз (yortlarıbız) |
| сезнең (“你们的”) | йортыгыз (yortığız) | йортларыгыз (yortlarığız) |
| аларның (“他们的”) | йорты (yortı) | йортлары (yortları) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | йортымның (yortımnıñ) | йортларымның (yortlarımnıñ) |
| синең (“你的”) | йортыңның (yortıñnıñ) | йортларыңның (yortlarıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | йортының (yortınıñ) | йортларының (yortlarınıñ) |
| безнең (“我们的”) | йортыбызның (yortıbıznıñ) | йортларыбызның (yortlarıbıznıñ) |
| сезнең (“你们的”) | йортыгызның (yortığıznıñ) | йортларыгызның (yortlarığıznıñ) |
| аларның (“他们的”) | йортының (yortınıñ) | йортларының (yortlarınıñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | йортымны (yortımnı) | йортларымны (yortlarımnı) |
| синең (“你的”) | йортыңны (yortıñnı) | йортларыңны (yortlarıñnı) |
| аның (“他她它的”) | йортын (yortın) | йортларын (yortların) |
| безнең (“我们的”) | йортыбызны (yortıbıznı) | йортларыбызны (yortlarıbıznı) |
| сезнең (“你们的”) | йортыгызны (yortığıznı) | йортларыгызны (yortlarığıznı) |
| аларның (“他们的”) | йортын (yortın) | йортларын (yortların) |