öyrətmək
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | өјрәтмәк |
| 拉丁字母 | öyrətmək |
| 波斯-阿拉伯字母 | اؤیرتمک |
其他写法
- örgətmək
词源
源自原始突厥语 *ȫ- (“想，明白，意识到”)及其派生词，如原始突厥语 *ȫg (“内心，想法，智慧”)及其反身形*ȫgre-。与土耳其语 öğretmek (“教”)、öğrenmek (“学习”)同源。
发音
动词
öyrətmək
- (双及物) 教授，传授
- Müəllim şagirdlərə oxumağı öyrədir. ― 老师在教学生们读书。
- Nənə nəvəsinə dua oxumağı öyrətmişdir. ― 祖母教她的孙子/女祈祷。
- kiməsə ağıl öyrətmək ― 教某人明智
- 近义词： (作为职业) dərs demək
变位
öyrətmək的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | öyrədən | |||||||
| 主语过去分词 | öyrətmiş | |||||||
| 主语将来确定分词 | öyrədəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) öyrətdiyim | (sənin +) öyrətdiyin | (属施 +) öyrətdiyi | (bizim +) öyrətdiyimiz | (sizin +) öyrətdiyiniz | (属施 +) öyrətdiyi 或 öyrətdikləri | ||
| öyrədib | ||||||||
| 一般时间分词 | öyrədəndə | |||||||
| 强化分词 | öyrətdikcə | |||||||
| 特定时间分词 | öyrədərkən | |||||||
| 情态分词 | öyrədərək | |||||||
| 不定式 | öyrətmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | öyrədirəm | öyrədirsən | öyrədir | öyrədirik | öyrədirsiniz | öyrədirlər |
| 完成1 | öyrətmişəm | öyrətmisən, öyrətmişsən* |
öyrətmişdir | öyrətmişik | öyrətmisiniz, öyrətmişsiniz* |
öyrətmişlər | ||
| 完成2 | – | öyrətibsən | öyrətib(dir) | – | öyrətibsiniz | öyrətib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | öyrətdim | öyrətdin | öyrətdi | öyrətdik | öyrətdiniz | öyrətdilər | |
| 连续 | öyrədirdim | öyrədirdin | öyrədirdi | öyrədirdik | öyrədirdiniz | öyrədirdilər | ||
| 完成 | öyrətmişdim | öyrətmişdin | öyrətmişdi | öyrətmişdik | öyrətmişdiniz | öyrətmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | öyrədəcəyəm | öyrədəcəksən | öyrədəcək | öyrədəcəyik | öyrədəcəksiniz | öyrədəcəklər | |
| 不定 | öyrədərəm | öyrədərsən | öyrədər | öyrədərik | öyrədərsiniz | öyrədərlər | ||
| 过去将来 | 确定 | öyrədəcəkdim | öyrədəcəkdin | öyrədəcəkdi | öyrədəcəkdik | öyrədəcəkdiniz | öyrədəcəkdilər | |
| 不定 | öyrədərdim | öyrədərdin | öyrədərdi | öyrədərdik | öyrədərdiniz | öyrədərdilər | ||
| 条件 | 现在 | öyrətsəm | öyrətsən | öyrətsə | öyrətsək | öyrətsəniz | öyrətsələr | |
| 过去 | öyrətsəydim | öyrətsəydin | öyrətsəydi | öyrətsəydik | öyrətsəydiniz | öyrətsəydilər | ||
| 虚拟 | öyrədəm | öyrədəsən | öyrədə | öyrədək | öyrədəsiniz | öyrədələr | ||
| 劝励 | öyrədəsiyəm | öyrədəsisən | öyrədəsi | öyrədəsiyik | öyrədəsisiniz | öyrədəsilər | ||
| 强制 | 现在 | öyrətməliyəm | öyrətməlisən | öyrətməli | öyrətməliyik | öyrətməlisiniz | öyrətməlilər | |
| 过去 | öyrətməliydim | öyrətməliydin | öyrətməliydi | öyrətməliydik | öyrətməliydiniz | öyrətməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | öyrədirmişəm | öyrədirmişsən | öyrədirmiş | öyrədirmişik | öyrədirmişsiniz | öyrədirmişlər | |
| 过去 | öyrədibmişəm | öyrədibmişsən | öyrədibmiş | öyrədibmişik | öyrədibmişsiniz | öyrədibmişlər | ||
| 祈使 | öyrədim | öyrət | öyrətsin | öyrədək, öyrədəlim* |
öyrədin | öyrətsinlər | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | öyrətməyən | |||||||
| 主语过去分词 | öyrətməmiş | |||||||
| 主语将来确定分词 | öyrətməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) öyrətmədiyim | (sənin +) öyrətmədiyin | (属施 +) öyrətmədiyi | (bizim +) öyrətmədiyimiz | (sizin +) öyrətmədiyiniz | (属施 +) öyrətmədiyi 或 öyrətmədikləri | ||
| 动副词 | öyrətməyib | |||||||
| 一般时间分词 | öyrətməyəndə | |||||||
| 强化分词 | öyrətmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | öyrətməyərkən | |||||||
| 情态分词 | öyrətməyərək | |||||||
| 不定式 | öyrətməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | öyrətmirəm | öyrətmirsən | öyrətmir | öyrətmirik | öyrətmirsiniz | öyrətmirlər |
| 完成1 | öyrətməmişəm | öyrətməmisən, öyrətməmişsən* |
öyrətməmiş | öyrətməmişik | öyrətməmisiniz, öyrətməmişsiniz* |
öyrətməmişlər | ||
| 完成2 | – | öyrətməyibsən | öyrətməyib(dir) | – | öyrətməyibsiniz | öyrətməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | öyrətmədim | öyrətmədin | öyrətmədi | öyrətmədik | öyrətmədiniz | öyrətmədilər | |
| 连续 | öyrətmirdim | öyrətmirdin | öyrətmirdi | öyrətmirdik | öyrətmirdiniz | öyrətmirdilər | ||
| 完成 | öyrətməmişdim | öyrətməmişdin | öyrətməmişdi | öyrətməmişdik | öyrətməmişdiniz | öyrətməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | öyrətməyəcəyəm | öyrətməyəcəksən | öyrətməyəcək | öyrətməyəcəyik | öyrətməyəcəksiniz | öyrətməyəcəklər | |
| 不定 | öyrətmərəm | öyrətmərsən, öyrətməzsən |
öyrətməz | öyrətmərik | öyrətmərsiniz, öyrətməzsiniz | öyrətməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | öyrətməyəcəkdim | öyrətməyəcəkdin | öyrətməyəcəkdi | öyrətməyəcəkdik | öyrətməyəcəkdiniz | öyrətməyəcəkdilər | |
| 不定 | öyrətməzdim | öyrətməzdin | öyrətməzdi | öyrətməzdik | öyrətməzdiniz | öyrətməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | öyrətməsəm | öyrətməsən | öyrətməsə | öyrətməsək | öyrətməsəniz | öyrətməsələr | |
| 过去 | öyrətməsəydim | öyrətməsəydin | öyrətməsəydi | öyrətməsəydik | öyrətməsəydiniz | öyrətməsəydilər | ||
| 虚拟 | öyrətməyəm | öyrətməyəsən | öyrətməyə | öyrətməyək | öyrətməyəsiniz | öyrətməyələr | ||
| 劝励 | öyrətməyəsiyəm | öyrətməyəsisən | öyrətməyəsi | öyrətməyəsiyik | öyrətməyəsisiniz | öyrətməyəsilər | ||
| 强制 | 现在 | öyrətməməliyəm | öyrətməməlisən | öyrətməməli | öyrətməməliyik | öyrətməməlisiniz | öyrətməməlilər | |
| 过去 | öyrətməməliydim | öyrətməməliydin | öyrətməməliydi | öyrətməməliydik | öyrətməməliydiniz | öyrətməməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | öyrətməyirmişəm | öyrətməyirmişsən | öyrətməyirmiş | öyrətməyirmişik | öyrətməyirmişsiniz | öyrətməyirmişlər | |
| 过去 | öyrətməyibmişəm | öyrətməyibmişsən | öyrətməyibmiş | öyrətməyibmişik | öyrətməyibmişsiniz | öyrətməyibmişlər | ||
| 祈使 | öyrətməyim | öyrətmə | öyrətməsin | öyrətməyək öyrədməyəlim* |
öyrətməyin | öyrətməsinlər | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | öyrədəmməyən | |||||||
| 主语将来确定分词 | öyrədəmməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) öyrədəmmədiyim | (sənin +) öyrədəmmədiyin | (属施 +) öyrədəmmədiyi | (bizim +) öyrədəmmədiyimiz | (sizin +) öyrədəmmədiyiniz | (属施 +) öyrədəmmədiyi 或 öyrədəmmədikləri | ||
| 动副词 | öyrədəmməyib | |||||||
| 一般时间分词 | öyrədəmməyəndə | |||||||
| 强化分词 | öyrədəmmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | öyrədəmməyərkən | |||||||
| 情态分词 | öyrədəmməyərək | |||||||
| 不定式 | öyrədəmməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | öyrədəmmirəm | öyrədəmmirsən | öyrədəmmir | öyrədəmmirik | öyrədəmmirsiniz | öyrədəmmirlər |
| 完成1 | öyrədəmməmişəm | öyrədəmməmisən, öyrədəmməmişsən* |
öyrədəmməmişdir | öyrədəmməmişik | öyrədəmməmisiniz, öyrədəmməmişsiniz* |
öyrədəmməşmilər | ||
| 完成2 | – | öyrədəmməyibsən | öyrədəmməyib(dir) | – | öyrədəmməyibsiniz | öyrədəmməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | öyrədəmmədim | öyrədəmmədin | öyrədəmmədi | öyrədəmmədik | öyrədəmmədiniz | öyrədəmmədilər | |
| 连续 | öyrədəmmirdim | öyrədəmmirdin | öyrədəmmirdi | öyrədəmmirdik | öyrədəmmirdiniz | öyrədəmmirdilir | ||
| 完成 | öyrədəmməmişdim | öyrədəmməmişdin | öyrədəmməmişdi | öyrədəmməmişdik | öyrədəmməmişdiniz | öyrədəmməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | öyrədəmməyəcəyəm | öyrədəmməyəcəksən | öyrədəmməyəcək | öyrədəmməyəcəyik | öyrədəmməyəcəksiniz | öyrədəmməyəcəklər | |
| 不定 | öyrədəmmərəm | öyrədəmmərsən, öyrədəmməzsən |
öyrədəmməz | öyrədəmmərik | öyrədəmmərsiniz, öyrədəmməzsiniz |
öyrədəmməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | öyrədəmməyəcəkdim | öyrədəmməyəcəkdin | öyrədəmməyəcəkdi | öyrədəmməyəcəkdik | öyrədəmməyəcəkdiniz | öyrədəmməyəcəkdilər | |
| 不定 | öyrədəmməzdim | öyrədəmməzdin | öyrədəmməzdi | öyrədəmməzdik | öyrədəmməzdiniz | öyrədəmməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | öyrədəmməsəm | öyrədəmməsən | öyrədəmməsə | öyrədəmməsək | öyrədəmməsəniz | öyrədəmməsələr | |
| 过去 | öyrədəmməsəydim | öyrədəmməsəydin | öyrədəmməsəydi | öyrədəmməsəydik | öyrədəmməsəydiniz | öyrədəmməsəydilər | ||
| 虚拟 | öyrədəmməyəm | öyrədəmməyəsən | öyrədəmməyə | öyrədəmməyək | öyrədəmməyəsiniz | öyrədəmməyələr | ||
| 祈使 | öyrədəmməyim | öyrədəmmə | öyrədəmməsin | öyrədəmməyək | öyrədəmməyin | öyrədəmməsinlər | ||
| 注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
相关词汇
- öyrənmək/örgənmək (“学习”)
- öyrəşmək/örgəşmək (“习惯”)