örpək
阿塞拜疆语
词源
可能源自原始突厥语 *ört- (“覆盖”)，参见örtmək (“覆盖，遮盖，遮掩；关”)。与土耳其语 örek (“毯子，覆盖物”)同源。[1]
发音
名词
örpək（定宾格 örpəyi，复数 örpəklər）
变格
| örpək的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | örpək | örpəklər | |
| 定宾格 | örpəyi | örpəkləri | |
| 与格 | örpəyə | örpəklərə | |
| 方位格 | örpəkdə | örpəklərdə | |
| 夺格 | örpəkdən | örpəklərdən | |
| 定属格 | örpəyin | örpəklərin | |
| örpək的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | örpəyim | örpəklərim | |
| sənin (“你的”) | örpəyin | örpəklərin | |
| onun (“他/她/它的”) | örpəyi | örpəkləri | |
| bizim (“我们的”) | örpəyimiz | örpəklərimiz | |
| sizin (“你们的”) | örpəyiniz | örpəkləriniz | |
| onların (“他/她/它们的”) | örpəyi 或 örpəkləri | örpəkləri | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | örpəyimi | örpəklərimi | |
| sənin (“你的”) | örpəyini | örpəklərini | |
| onun (“他/她/它的”) | örpəyini | örpəklərini | |
| bizim (“我们的”) | örpəyimizi | örpəklərimizi | |
| sizin (“你们的”) | örpəyinizi | örpəklərinizi | |
| onların (“他/她/它们的”) | örpəyini 或 örpəklərini | örpəklərini | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | örpəyimə | örpəklərimə | |
| sənin (“你的”) | örpəyinə | örpəklərinə | |
| onun (“他/她/它的”) | örpəyinə | örpəklərinə | |
| bizim (“我们的”) | örpəyimizə | örpəklərimizə | |
| sizin (“你们的”) | örpəyinizə | örpəklərinizə | |
| onların (“他/她/它们的”) | örpəyinə 或 örpəklərinə | örpəklərinə | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | örpəyimdə | örpəklərimdə | |
| sənin (“你的”) | örpəyində | örpəklərində | |
| onun (“他/她/它的”) | örpəyində | örpəklərində | |
| bizim (“我们的”) | örpəyimizdə | örpəklərimizdə | |
| sizin (“你们的”) | örpəyinizdə | örpəklərinizdə | |
| onların (“他/她/它们的”) | örpəyində 或 örpəklərində | örpəklərində | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | örpəyimdən | örpəklərimdən | |
| sənin (“你的”) | örpəyindən | örpəklərindən | |
| onun (“他/她/它的”) | örpəyindən | örpəklərindən | |
| bizim (“我们的”) | örpəyimizdən | örpəklərimizdən | |
| sizin (“你们的”) | örpəyinizdən | örpəklərinizdən | |
| onların (“他/她/它们的”) | örpəyindən 或 örpəklərindən | örpəklərindən | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | örpəyimin | örpəklərimin | |
| sənin (“你的”) | örpəyinin | örpəklərinin | |
| onun (“他/她/它的”) | örpəyinin | örpəklərinin | |
| bizim (“我们的”) | örpəyimizin | örpəklərimizin | |
| sizin (“你们的”) | örpəyinizin | örpəklərinizin | |
| onların (“他/她/它们的”) | örpəyinin 或 örpəklərinin | örpəklərinin | |
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ört-”, Etymological dictionary of the Altaic languages [阿尔泰语系词源词典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill