面子是什么意思_面子读音|解释_面子同义词|反义词

汉语

词源1


简体与正体/繁体 (面子)		面	子

发音

官话
(拼音)：miànzi

(注音)：ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ
粤语 (粤拼)：min⁶ zi²
客家语 (四县, 白话字)：mien-chṳ́
闽东语 (平话字)：méng-cṳ̄
闽南语 (白话字)：bīn-chú / bīn-chír / biān-chú / biān-chír

北方话
- (官话)
  - 拼音：miànzi
  - 注音：ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ
  - 国语罗马字：miann.tzy
  - 通用拼音：miànzi̊h
  - 国际音标 ^(帮助)：/mjɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：min⁶ zi²
  - 耶鲁粤拼：mihn jí
  - 广州话拼音：min⁶ dzi²
  - 广东拼音：min⁶ ji²
  - 国际音标 ^(帮助)：/miːn²² t͡siː³⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：mien-chṳ́
  - 客家语拼音：mien zii`
  - 客家话拼音：mian⁴ zi³
  - 国际音标: /mi̯en⁵⁵ t͡sɨ³¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：méng-cṳ̄
  - 国际音标 ^(帮助)：/miŋ²¹³⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒy³³/
闽南语
- (福建: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：bīn-chú
  - 台罗拼音：bīn-tsú
  - 普实台文：bixnzuo
  - 国际音标 (台北)：/bin³³⁻¹¹ t͡su⁵³/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/bin²²⁻²¹ t͡su⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/bin³³⁻²¹ t͡su⁴¹/
- (福建: 泉州)
  - 白话字：bīn-chír
  - 台罗拼音：bīn-tsír
  - 国际音标 (泉州)：/bin⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (福建: 厦门, 漳州, 台湾话（异读）)
  - 白话字：biān-chú
  - 台罗拼音：biān-tsú
  - 普实台文：biexnzuo
  - 国际音标 (高雄)：/biɛn³³⁻²¹ t͡su⁴¹/
  - 国际音标 (台北)：/biɛn³³⁻¹¹ t͡su⁵³/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/biɛn²²⁻²¹ t͡su⁵³/
- (福建: 泉州)
  - 白话字：biān-chír
  - 台罗拼音：biān-tsír
  - 国际音标 (泉州)：/biɛn⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

名词

面子

脸
面目
脸面，体面
情面，情分
表面，外表
(麻将) 顺子与刻子的统称。

同义词

(脸)：面兒／面儿, 一層／一层
(面目)：

方言用词 — 面目[地图]
语言	地区	词
书面语 (白话文)		面目、面子、體面、顏面、臉面
官话	台湾	面子
	万荣	面子
	马来西亚	臉、面子
	新加坡	面子
粤语	广州	面
	香港	面、面子
	新加坡（广府）	面
闽南语	厦门	面子、面皮
	泉州	面皮
	漳州	面皮
	槟城（泉漳）	面、面皮
	新加坡（泉漳）	面
吴语	上海	面子

(情面)：臉皮／脸皮, 人情 (rénqíng)

衍生词

面子的派生词汇

丟面子／丢面子
做面子
光面子
夠面子／够面子
平面子
愛面子／爱面子
找面子 (zhǎomiànzi)
擦面子 (cāmiànzi)
爭面子／争面子
留面子
礙面子／碍面子
給面子／给面子
老面子 (lǎomiànzi)

要面子 (yàomiànzi)
講面子／讲面子
賞面子／赏面子
賣面子／卖面子
面子上
面子上的人
面子上的差使
面子上的話／面子上的话
面子工程
面子情兒／面子情儿
面子話／面子话
顧面子／顾面子

派生词

→ 日语：面(メン)子(ツ) (mentsu)

词源2

关于“面子”的发音和释义，请看“麵子”。
此词“面子”是“麵子”的简化字。

注解：简体字主要在中国大陆、马来西亚和新加坡使用。繁体字主要在香港、澳门和台湾使用。

日语

本词中的汉字
面	子
メン三年级	ツ一年级
不规则

关于面子的读音和释义，参见下列词条。

【メンツ】

[名词] 面，脸面

[名词] (麻将) 顺子与刻子的统称。

（词条“面子”是以上词语的替代写法。）

面子是什么意思_面子读音|解释_面子同义词|反义词

面子

发音/读音： [ miàn zi ]

面子 [发音：miàn zi,mianzi,]

汉语

词源1

发音

名词

同义词

衍生词

派生词

词源2

日语

- 快捷目录 -