蒲公英是什么意思_蒲公英读音|解释_蒲公英同义词|反义词

汉语


正体/繁体 (蒲公英)		蒲	公	英
简体 ^#(蒲公英)		蒲	公	英

蒲公英的头状花序与果实

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

官话
(拼音)：púgōngyīng

(注音)：ㄆㄨˊ ㄍㄨㄥㄧㄥ
粤语 (粤拼)：pou⁴ gung¹ jing¹
闽南语 (白话字)：pô͘-kong-eng / pô͘-ko͘-eng / phô͘-kong-eng
吴语 (维基词典)：bu kon in (T3)

北方话
- (官话)
  - 拼音：púgōngyīng
  - 注音：ㄆㄨˊ ㄍㄨㄥㄧㄥ
  - 国语罗马字：pwugonging
  - 通用拼音：púgongying
  - 国际音标 ^(帮助)：/pʰu³⁵ kʊŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：pou⁴ gung¹ jing¹
  - 耶鲁粤拼：pòuh gūng yīng
  - 广州话拼音：pou⁴ gung¹ jing¹
  - 广东拼音：pou⁴ gung¹ ying¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/pʰou̯²¹ kʊŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵/
闽南语
- (福建: 厦门, 台湾话（常用）)
  - 白话字：pô͘-kong-eng
  - 台罗拼音：pôo-kong-ing
  - 普实台文：po'kong'efng
  - 国际音标 (台北)：/pɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/pɔ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/pɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/
- (福建: 厦门)
  - 白话字：pô͘-ko͘-eng
  - 台罗拼音：pôo-koo-ing
  - 普实台文：po'ko'efng
  - 国际音标 (厦门)：/pɔ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/
- (福建: 台湾话（异读）)
  - 白话字：phô͘-kong-eng
  - 台罗拼音：phôo-kong-ing
  - 普实台文：pho'kong'efng
  - 国际音标 (高雄)：/pʰɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/pʰɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/
吴语
- (上海话)
  - 维基词典：bu kon in (T3)
  - 国际音标 ^(帮助)：/b̥v̩ʷ²² kʊŋ⁵⁵ ɪɲ²¹/

名词

蒲公英

菊科植物（Taraxacum）

同义词

方言用词 — 蒲公英[地图]
语言	地区	词
书面语 (白话文)		蒲公英
官话	北京	婆婆丁
	台湾	蒲公英
	呼伦贝尔（海拉尔）	婆婆丁
	哈尔滨	婆婆丁
	青岛	婆婆丁
粤语	香港	蒲公英
客家语	苗栗（北四县）	鵝仔菜、兔仔菜
	屏东（内埔，南四县）	茅蕒仔
	新竹县（竹东，海陆）	兔仔菜、鵝仔菜
	台中（东势，大埔）	兔菜、鵝菜
	新竹县（芎林，饶平腔）	鵝仔菜、兔仔菜
	云林（仑背，诏安腔）	鵝子菜
晋语	呼和浩特	固固英
闽南语	厦门	大號兔草、蒲公英
闽南语	漳州	覓鶚刺

派生词

汉字词（蒲公英）：

→ 日语：蒲公英(ほこうえい) (hokōei)
→ 朝鲜语： 포공영 (蒲公英, pogong'yeong)
→ 越南语： bồ công anh (蒲公英)

日语

词源1

本词中的汉字
蒲	公	英
人名用汉字	二年级	四年级
不规则

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

(不规则读法)

(东京方言) たんぽぽ [táꜜǹpòpò] (头高型 – [1])^[1]^[2]
IPA^(帮助)：[tã̠mpo̞po̞]

名词

蒲公英(たんぽぽ) • (tanpopo)

蒲公英

词源2

本词中的汉字
蒲	公	英
ほ人名用汉字	こう二年级	えい四年级
音读

发音

音读

(东京方言) ほこーえー [hòkóꜜòèè] (中高型 – [2])^[2]
IPA^(帮助)：[ho̞ko̞ːe̞ː]

名词

蒲()公()英() • (hokōei)

蒲公英

来源

↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ ^2.0 ^2.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

此字词中的汉字
蒲	公	英

名词

蒲公英 (pogong'yeong)（谚文 포공영）

포공영 (pogong'yeong)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
蒲	公	英

名词

蒲公英

bồ công anh 的汉字

[_note-NHK-1] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[_note-DJR-2] 2.0 ^2.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]

[2]

蒲公英是什么意思_蒲公英读音|解释_蒲公英同义词|反义词

蒲公英

发音/读音： [ pú gōng yīng ]

蒲公英 [发音：pú gōng yīng,pugongying,]

汉语

词源

发音

名词

同义词

派生词

日语

词源1

发音

名词

词源2

发音

名词

来源

朝鲜语

名词

越南语

名词

- 快捷目录 -