logo

消息是什么意思_消息读音|解释_消息同义词|反义词

消息

发音/读音： [ xiāo xi ]

笔画总数： 繁体字：消息

消息 [发音：xiāo xi,xiaoxi,]

1.新闻体裁的一种。以简要的形式，及时地反映国内外新近发生的重要事情。是报社、通讯社、广播电台广泛使用的宣传形式。
2.音信。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (消息) 消 息
简体 #(消息) 消 息

发音

注解：xiāoxi - “信息”。
韵图
字 消 息
读音 # 1/1 1/1
声纽 心 (16) 心 (16)
韵类 宵 (91) 职 (134)
声调 平 (Ø) 入 (Ø)
开合 开 开
四等 III III
反切 相邀切 相即切
拟音
郑张尚芳 /siᴇu/ /sɨk̚/
潘悟云 /siɛu/ /sɨk̚/
邵荣芬 /sjæu/ /siek̚/
蒲立本 /siaw/ /sik̚/
李荣 /siɛu/ /siək̚/
王力 /sĭɛu/ /sĭək̚/
高本汉 /si̯ɛu/ /si̯ək̚/
推断官话读音 xiāo xi
推断粤语读音 siu1 sik1
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 消 息
读音 # 1/1 1/2
现代北京音
（拼音） 		xiāo xī
构拟中古音 ‹ sjew › ‹ sik ›
构拟上古音 /*[s]ew/ /*sək/
英语翻译 dissolve; disappear breathe

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 消 息
读音 # 1/1 1/1
序号 13739 13332
声符 肖 息
韵部 宵 職
小分部 2 0
对应中古韵 宵 息
构拟上古音 /*sew/ /*slɯɡ/
注释 说文自亦声

名词

消息

  1. (可数, 不可数) 关于特定主题的有价值的信息。 (分类词：條／条; 個／个)
    內部消息 / 内部消息  ―  nèibù xiāoxi  ― 
    我有一個好消息，和一個壞消息，你想先聽哪一個？ [现代标准汉语，繁体]
    我有一个好消息，和一个坏消息，你想先听哪一个？ [现代标准汉语，简体]
    Wǒ yǒu yī ge hǎo xiāoxi, hé yī ge huài xiāoxi, nǐ xiǎng xiān tīng nǎ yī ge? [汉语拼音]
    等你好消息。  ―  Děng nǐ hǎo xiāoxi.  ― 
  2. (泉漳话) 掏耳勺

用法说明

近义词

  • (消息)：
  • 信 (xìn) (文雅或用于组词)
  • 信息 (xìnxī)
  • 情報／情报 (qíngbào) (尤用于军事或谍报语境)
方言用词 — 耳挖子[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 耳挖子、耳勺子
官话 北京 耳挖勺兒、耳挖子
台湾 耳挖子
牟平 耳勺兒
济南 耳彎勺兒、挖耳勺兒
洛阳 挖耳勺兒
西安 挖耳勺兒
西宁 耳挖子
乌鲁木齐 挖耳子
武汉 挖耳
成都 挖耳子
贵阳 挖耳瓢
柳州 挖耳瓢
徐州 耳挖子
扬州 耳扒子
南京 耳扒、耳挖子
粤语 广州 耳挖
香港 耳挖
台山 耳挖、耳屎捋
东莞 耳搭
赣语 南昌 挖耳子、挖耳耙子
黎川 耳屎耙、耳屎耙兒
萍乡 耳屎耙子、挖耳耙子
客家语 梅县 耳耙仔
于都 耳挖子
徽语 绩溪 耳朵挖、耳朵扒
晋语 太原 挖匙子
闽北语 建瓯 耳耙仔
闽东语 福州 耳扒、耳扒囝
闽南语 厦门 鉤盌、鉤耳仔、消息
泉州 鉤耳仔、消息
漳州 鉤盌、鉤耳仔、消息
台南 耳扒仔、鉤耳
雷州 鉤耳仔
海口 耳挖、耳鉤、挖耳
南部平话 南宁（亭子） 耳挖、挖耳殼
吴语 上海 挖耳
上海（崇明） 挖耳
苏州 挖耳
丹阳 耳朵扒子
杭州 耳勺兒
宁波 挖耳、耳朵彎
温州 耳朵爬兒
金华 耳朵挖兒、挖耳
湘语 长沙 挖耳子
娄底 挖耳子

衍生词汇

  • 小道消息

派生语汇

汉字词（消息）：
  • → 日语： 消(しょう)息(そく) (shōsoku)
  • → 朝鲜语： 소식 (消息, sosik)

动词

消息

  1. (古旧) 增减。
  2. (古旧) 增补。
  3. (古旧) 变更。
  4. (古旧) 休息。
  5. (古旧) 康复。恢复。
  6. (古旧) 平复。
  7. (古旧) 考虑。

参考资料

日语

本词中的汉字
消 息
しょう
三年级 		そく
三年级
音读

发音

名词

消()息() • (shōsoku) 

  1. 消息，信息

参考资料

  1. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  2. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.

朝鲜语

此字词中的汉字
消息

名词

消息 (sosik)（谚文 소식）

  1. 소식 (sosik)的汉字?：消息。