wachten
荷兰语
发音
- IPA(帮助)：/ˈʋɑxtə(n)/
音频 - 断字：wach‧ten
- 韵部：-ɑxtən
词源1
源自中古荷兰语 wachten，源自古荷兰语 *wahton。等同于wacht (“守卫，门卫”) + -en。
动词
wachten
变位
| wachten的变位形式 (弱变化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | wachten | |||
| 过去式单数 | wachtte | |||
| 过去分词 | gewacht | |||
| 不定式 | wachten | |||
| 动名词 | wachten n | |||
| 现在式 | 过去式 | |||
| 第一人称单数 | wacht | wachtte | ||
| 第二人称单数（jij） | wacht | wachtte | ||
| 第二人称单数（u） | wacht | wachtte | ||
| 第二人称单数（gij） | wacht | wachtte | ||
| 第三人称单数 | wacht | wachtte | ||
| 复数 | wachten | wachtten | ||
| 虚拟式单数1 | wachte | wachtte | ||
| 虚拟式复数1 | wachten | wachtten | ||
| 命令式单数 | wacht | |||
| 命令式复数1 | wacht | |||
| 分词 | wachtend | gewacht | ||
| 1)古体。 | ||||
派生词
- afwachten
- verwachten
派生语汇
- 伯比斯克里奥尔荷兰语： wakti
- Javindo： wach, wah
- Negerhollands： wacht, wach, wak, wag
- 斯克皮克里奥尔荷兰语： wak
- → 帕皮阿门托语： warda
词源2
请参阅主词条的词源章节。
名词
wachten
- wacht 的复数形式
德语
动词
wachten
中古荷兰语
词源
源自古荷兰语 *wahton。等同于wachte + -en。
动词
wachten
变位
本动词需要添加变位表模板。
派生语汇
- 荷兰语： wachten
- 林堡语： wachte
拓展阅读
- “wachten”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷兰语词典], 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “wachten”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695