virða
冰岛语
发音
- IPA(帮助)：/ˈvɪrða/
- 韵部：-ɪrða
动词
virða（弱变化动词，第三人称单数过去时直陈式 virti，动名词 virt）
变位
virða — 主动语态（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að virða | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 （sagnbót） |
virt | ||||
| 现在分词 （lýsingarháttur nútíðar） |
virðandi | ||||
| 直陈语气 （framsöguháttur） |
假设语气 （viðtengingarháttur） | ||||
| 现在 （nútíð） |
virði | virðum | 现在 （nútíð） |
virði | virðum |
| þú virðir | þið virðið | þú virðir | þið virðið | ||
| hann, hún, það virðir | þeir, þær, þau virða | hann, hún, það virði | þeir, þær, þau virði | ||
| 过去 （þátíð） |
ég virti | við virtum | 过去 （þátíð） |
ég virti | við virtum |
| þú virtir | þið virtuð | þú virtir | þið virtuð | ||
| hann, hún, það virti | þeir, þær, þau virtu | hann, hún, það virti | þeir, þær, þau virtu | ||
| 命令语气 （boðháttur） |
virð（þú） | virðið（þið） | |||
| 带有附加人称代词的形式 | |||||
| virtu | virðiði * | ||||
| * 口语形式，一般不用于书面；书面语多用无附加的复数形式（后可加完整代词）。 | |||||
virðast — 中间被动语态（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að virðast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 （sagnbót） |
virst | ||||
| 现在分词 （lýsingarháttur nútíðar） |
virðandist ** ** 中间被动语态的现在分词十分罕用，一般不会使用，也不会用作定语或谓语，只会用于说明性分句 | ||||
| 直陈语气 （framsöguháttur） |
假设语气 （viðtengingarháttur） | ||||
| 现在 （nútíð） |
virðist | virðumst | 现在 （nútíð） |
virðist | virðumst |
| þú virðist | þið virðist | þú virðist | þið virðist | ||
| hann, hún, það virðist | þeir, þær, þau virðast | hann, hún, það virðist | þeir, þær, þau virðist | ||
| 过去 （þátíð） |
ég virtist | við virtumst | 过去 （þátíð） |
ég virtist | við virtumst |
| þú virtist | þið virtust | þú virtist | þið virtust | ||
| hann, hún, það virtist | þeir, þær, þau virtust | hann, hún, það virtist | þeir, þær, þau virtust | ||
| 命令语气 （boðháttur） |
virst（þú） | virðist（þið） | |||
| 带有附加人称代词的形式 | |||||
| virstu | virðisti * | ||||
| * 口语形式，一般不用于书面；书面语多用无附加的复数形式（后可加完整代词）。 | |||||
近义词
- (尊重)： sýna virðingu
- (看重)： meta mikils
- (估价)： meta til fjár
衍生词汇
- virða að vettugi
- virða ekki viðlits
- virða fyrir sér
- virða við
- virðast
- virðing
古诺尔斯语
名词
virða