világ
匈牙利语
词源
源自原始芬兰-乌戈尔语 *walke (“光”)。与芬兰语 valkea、爱沙尼亚语 valge、北萨米语 vielgat等同源。[1]原义为“光明，照明”[2]；对比斯拉夫语族свѣтъ (světŭ)、罗马尼亚语 lume。virág的同源对似词。
发音
- IPA(帮助)：[ˈvilaːɡ]
音频 - 断字：vi‧lág
- 韵部：-aːɡ
名词
világ（复数 világok）
变格
| 变格（词干：-o-，元音和谐律：后） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | világ | világok |
| 宾格 | világot | világokat |
| 与格 | világnak | világoknak |
| 工具格 | világgal | világokkal |
| 因果格 | világért | világokért |
| 转移格 | világgá | világokká |
| 到格 | világig | világokig |
| 样格-形式 | világként | világokként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | világban | világokban |
| 顶格 | világon | világokon |
| 接格 | világnál | világoknál |
| 入格 | világba | világokba |
| 上下格 | világra | világokra |
| 向格 | világhoz | világokhoz |
| 出格 | világból | világokból |
| 上格 | világról | világokról |
| 夺格 | világtól | világoktól |
világ 的所有格形
|
派生词
- világi
- világít
- világos
- világszerte
- világtalan
复合词（作词首）
- világbajnok
- világbajnokság
- világbéke
- világcsúcs
- világegyetem
- világgazdaság
- világháború
- világháló
- világhír
- világirodalom
- világjáró
- világjárvány
- világkiállítás
- világméretű
- világmindenség
- világnézet
- világrekord
- világszervezet
- világszövetség
- világtérkép
- világűr
- világvége
复合词（作词尾）
- ábrándvilág
- állatvilág
- álomvilág
- alvilág
- holdvilág
- külvilág
- napvilág
- növényvilág
- szigetvilág
- Újvilág
短语
- amíg világ a világ
- világot lát
- világra hoz
相关词汇
- villog
- virrad
参见
参考资料
- ↑ Entry #1111 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6