vezi
英格里亚语
名词
vezi（属格 veen，部分格 vettä）
- vesi的Chernyavskij式写法。
变格
Template:Izh-decl-table/Ch
参考资料
- Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[1], 页191
卡累利阿语
词源
源自原始芬兰语 *veci，源自原始乌拉尔语 *wete。与芬兰语 vesi、爱沙尼亚语 vesi等同源。
名词
vezi（属格 vien，部分格 vetty）
卢迪茨语
词源
源自原始芬兰语 *veci。
名词
vezi
罗马尼亚语
发音
- IPA(帮助)：[vezʲ]
动词
vezi
- vedea的第二人称单数现在时直陈式
- acuma vezi?
- 现在你看见了吗？
- vedea的第二人称单数现在时虚拟式
- haide, vreau să vezi ceva
- 过来，我有东西想让你看
- vedea的第二人称单数命令式
塞尔维亚-克罗地亚语
名词
vezi（西里尔字母拼法 вези）
动词
vezi（西里尔字母拼法 вези）
维普斯语
词源
源自原始芬兰语 *veci，源自原始芬兰-乌戈尔语 *wete。
名词
vezi
变格
| vezi的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | vezi | ||
| 属格单数 | veden | ||
| 部分格单数 | vet | ||
| 部分格复数 | vezid | ||
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | vezi | veded | |
| 宾格 | veden | veded | |
| 属格 | veden | veziden | |
| 部分格 | vet | vezid | |
| 样格-手段格 | veden | vezin | |
| 转换格 | vedeks | vezikš | |
| 内格 | vedes | veziš | |
| 出格 | vedespäi | vezišpäi | |
| 入格 | ? | vezihe | |
| 接格 | vedel | vezil | |
| 夺格 | vedelpäi | vezilpäi | |
| 向格 | vedele | vezile | |
| 欠格 | vedeta | vezita | |
| 共格 | vedenke | vezidenke | |
| 延展格 | vetme | vezidme | |
| approximative I | vedenno | vezidenno | |
| approximative II | vedennoks | vezidennoks | |
| 始格 | vedennopäi | vezidennopäi | |
| terminative I | ? | vezihesai | |
| terminative II | vedelesai | vezilesai | |
| terminative III | vedessai | — | |
| additive I | ? | vezihepäi | |
| additive II | vedelepäi | vezilepäi | |
派生词
衍生词汇
- vedehine
- hajuvezi
- jomvezi
- jänduzvezi
- kezavezi
- keväz'vezi
- laskvezi
- ližavezi
- marjvezi
- pezuvezi
- purdevezi
- reduvezi
- solvezi
- südäivezi
- mavezieläi
- vezibong
- vezikaičend
- vezikorend
- vezilanktuz
- vezilind
- vezilätäk
- vezimel'nic
- vezimuju
- vezinäl'g
- vezipolo
- vezipuru
- vezirišk
- vezisauptuz
- vezišihlik
- vezišoid
- veziznam
- vezitipp
- vezitähtaz
- veziuit
- vezivalu
- vezivedo
- vezivägišt
- vövezin'okač
- vedenaluine
- vedenkeitim
- vedenmäričii
- vedenpidäi
- vedensaub
- vedenvägi
参考资料
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “вода”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika