vaco
意大利语
动词
vaco
- (不推荐使用
|lang=参数) vacare 的第一人称单数现在时
拉丁语
词源
- 词源未知。
发音
动词
vacō（现在时不定式 vacāre，完成时主动式 vacāvī，目的动名词 vacātum）; 第一类变位
- 空着，闲着
- 没有，不具备
- 摆脱，离职，退休
- 休息，休养
- 专务，从事于
- (非人称, 无人称) 有空，有机会，可能
| vacō的变位 (第一类变位) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | vacō | vacās | vacat | vacāmus | vacātis | vacant |
| 未完成过去时 | vacābam | vacābās | vacābat | vacābāmus | vacābātis | vacābant | |
| 将来时 | vacābō | vacābis | vacābit | vacābimus | vacābitis | vacābunt | |
| 完成时 | vacāvī | vacāvistī, vacāstī1 | vacāvit | vacāvimus | vacāvistis, vacāstis1 | vacāvērunt, vacāvēre | |
| 过去完成时 | vacāveram | vacāverās | vacāverat | vacāverāmus | vacāverātis | vacāverant | |
| 将来完成时 | vacāverō | vacāveris | vacāverit | vacāverimus | vacāveritis | vacāverint | |
| 被动 | 现在时 | vacor | vacāris, vacāre | vacātur | vacāmur | vacāminī | vacantur |
| 未完成过去时 | vacābar | vacābāris, vacābāre | vacābātur | vacābāmur | vacābāminī | vacābantur | |
| 将来时 | vacābor | vacāberis, vacābere | vacābitur | vacābimur | vacābiminī | vacābuntur | |
| 完成时 | vacātus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | vacātus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | vacātus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | vacem | vacēs | vacet | vacēmus | vacētis | vacent |
| 未完成过去时 | vacārem | vacārēs | vacāret | vacārēmus | vacārētis | vacārent | |
| 完成时 | vacāverim | vacāverīs | vacāverit | vacāverīmus | vacāverītis | vacāverint | |
| 过去完成时 | vacāvissem, vacāssem1 | vacāvissēs, vacāssēs1 | vacāvisset, vacāsset1 | vacāvissēmus, vacāssēmus1 | vacāvissētis, vacāssētis1 | vacāvissent, vacāssent1 | |
| 被动 | 现在时 | vacer | vacēris, vacēre | vacētur | vacēmur | vacēminī | vacentur |
| 未完成过去时 | vacārer | vacārēris, vacārēre | vacārētur | vacārēmur | vacārēminī | vacārentur | |
| 完成时 | vacātus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | vacātus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | vacā | — | — | vacāte | — |
| 将来时 | — | vacātō | vacātō | — | vacātōte | vacantō | |
| 被动 | 现在时 | — | vacāre | — | — | vacāminī | — |
| 将来时 | — | vacātor | vacātor | — | — | vacantor | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | vacāre | vacāvisse, vacāsse1 | vacātūrum esse | vacārī | vacātum esse | vacātum īrī | |
| 分词 | vacāns | — | vacātūrus | — | vacātus | vacandus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| vacandī | vacandō | vacandum | vacandō | vacātum | vacātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
| vacat的变位 (第一类变位, 无人称) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | — | vacat | — | — | — |
| 未完成过去时 | — | — | vacābat | — | — | — | |
| 将来时 | — | — | vacābit | — | — | — | |
| 完成时 | — | 1 | vacāvit | — | 1 | — | |
| 过去完成时 | — | — | vacāverat | — | — | — | |
| 将来完成时 | — | — | vacāverit | — | — | — | |
| 被动 | 现在时 | — | — | vacātur | — | — | — |
| 未完成过去时 | — | — | vacābātur | — | — | — | |
| 将来时 | — | — | vacābitur | — | — | — | |
| 完成时 | vacātus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | vacātus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | vacātus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | — | vacet | — | — | — |
| 未完成过去时 | — | — | vacāret | — | — | — | |
| 完成时 | — | — | vacāverit | — | — | — | |
| 过去完成时 | 1 | 1 | vacāvisset, vacāsset1 | 1 | 1 | 1 | |
| 被动 | 现在时 | — | — | vacētur | — | — | — |
| 未完成过去时 | — | — | vacārētur | — | — | — | |
| 完成时 | vacātus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | vacātus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | — | — | — | — | — |
| 将来时 | — | — | vacātō | — | — | — | |
| 被动 | 现在时 | — | — | — | — | — | — |
| 将来时 | — | — | vacātor | — | — | — | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | vacāre | vacāvisse, vacāsse1 | vacātūrum esse | vacārī | vacātum esse | vacātum īrī | |
| 分词 | vacāns | — | vacātūrus | — | vacātus | vacandus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| vacandī | vacandō | vacandum | vacandō | vacātum | vacātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生词
- vacāns
- vacantia