víz是什么意思_víz读音|解释_víz同义词|反义词

词源

源自原始乌拉尔语 *wete。^[1]最早见于12世纪晚期。^[2]与曼西语 вит (vit), 芬兰语 vesi, 爱沙尼亚语 vesi等同源。

发音

• IPA^(帮助)：[ˈviːz]

• 音频

名词

víz（复数 vizek）

1. 水
2. 水域，水体
   • 1844, 裴多菲·山多尔, János vitéz,^[1] chapter 4, stanza 1:

     Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda.

3. 〈方〉 洪水
4. 饮用水；矿泉水
5. 洗澡水
6. 汗
   • 1939, Jenő Rejtő, A Nevada szelleme,^[2] chapter 2:

     Ez a férfi csakúgy sugározta magából a durva, nyugati ember kegyetlen erejét és vadságát. Bár folyt a víz róla, és inge izzadtan tapadt a testéhez, vasegészségében bízva egyetlen hajtásra itta ki a jeges whiskyt. A kocsmáros kiment, hogy a lóról gondoskodjék.

7. 〈罕〉 宝石清澈而有光泽的部分

变格

近义词

• (水)： dihidrogén-monoxid
• (洪水)： árvíz
• (饮用水)： ivóvíz
• (洗澡水)： fürdővíz
• (汗)： izzadság, veríték

派生词

参考资料

• víz in Hungarian–English dictionary at SZTAKI