土耳其语
词源
源自古安纳托利亚土耳其语 [script needed] (umut, “希望”)。其与波斯语 امید (omêd, “希望”)之间的关系不明了。Starostin 认为虽然本词可能派生自原始突厥语 *um- (“希望”, 动词)（参见土耳其语 um-），但更像是与波斯语借词合并[1]（参见ümit）。Nişanyan 认为本词类似喀喇汗语 [script needed] (umunç, “渴望、希望”)、[script needed] (umdu, “渴望”)、古回鹘语 [script needed] (umuɣ, “渴望”)，均派生自原始突厥语 *um-，波斯语词也可能借自突厥语族。[2]
名词
umut（定宾格 umudu，复数 umutlar）
变格
| 变格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | umut | |||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | umudu | |||||||||||||||||||||||||
| 单数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | umut | umutlar | ||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | umudu | umutları | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | umuda | umutlara | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | umutta | umutlarda | ||||||||||||||||||||||||
| 夺格 | umuttan | umutlardan | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | umudun | umutların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
近义词
- beklenti
- ümit
派生词
- mutlu
- umutlanmak
- umutlu
- umutsuz
相关词汇
- ummak
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*um-, *um-sa-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Nişanyan, Sevan, umut, Nişanyan Sözlük. 2015-12-24