twardy
下索布语
词源
源自原始斯拉夫语 *tvьrdъ。与上索布语 twjerdy同源。
发音
- IPA(帮助)：/ˈtwardɨ/
形容词
twardy （比较级 twarźejšy，最高级 nejtwarźejšy，副词 twardo 或 twarźe）
- 硬的
变格
twardy 的变格
| 阳性单数 | 阴性单数 | 中性单数 | 双数 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | twardy | twarda | twarde | twardej | twarde |
| 属格 | twardego | twardeje | twardego | twardeju | twardych |
| 与格 | twardemu | twardej | twardemu | twardyma | twardym |
| 宾格 | twardy twardego (有生性) |
twardu | twarde | twardej twardeju (有生性) |
twarde twardych (可选的有生性形式) |
| 工具格 | twardym | twardeju | twardym | twardyma | twardymi |
| 方位格 | twardem | twardej | twardem | twardyma | twardych |
反义词
- měki
派生词
- twarda plata (“硬碟驱动器”)
拓展阅读
- twardy in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
- twardy in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.
波兰语
词源
继承自原始斯拉夫语 *tvьrdъ。
发音
- IPA(帮助)：/ˈtfar.dɨ/
音频 - 韵部：-ardɨ
- 音节化：twar‧dy
形容词
twardy（比较级 twardszy，最高级 najtwardszy，副词 twardo）
- 硬的
- Diamenty są bardzo twarde. ― 钻石非常坚硬。
- Moje łóżko jest bardzo twarde. ― 我的床很硬。
- Boli mnie ząb, więc nie mogę jeść twardego jedzenia. ― 我牙疼，吃不了硬的东西。
- Ten stek jest twardy. ― 这块牛排有点硬。
- Wolę spać na twardym materacu. ― 我喜欢睡硬床垫。
- Muszę kupić twardy pędzel. ― 我得买把硬毛刷。
- (水) 硬水的
- 严厉的，严格的，刻薄的
- Nie uważasz, że jesteś dla niego zbyt twardy? ― 你不觉得你对他太严格了吗？
- Nie bądź dla niej taki twardy. ― 别对她那么严厉。
变格
twardy 的变格
| 格 | 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m pers 或 m anim | m inan | n | f | m pers | other | ||
| 主格, 呼格 | twardy | twarde | twarda | twardzi | twarde | ||
| 属格 | twardego | twardej | twardych | ||||
| 与格 | twardemu | twardym | |||||
| 宾格 | twardego | twardy | twarde | twardą | twardych | twarde | |
| 工具格 | twardym | twardymi | |||||
| 方位格 | twardej | twardych | |||||
反义词
相关词
形容词
- twardawy
- twardogłowy
名词
- stwardnienie
- twardość
- twardziel
动词
- stwardnieć
- utwardzać