阿拉贡语
动词
treballar
- 〈不及物〉 工作
参考资料
加泰罗尼亚语
词源
源自古奥克语 [具体何词?] ← 通俗拉丁语 *tripaliāre，*tripaliō的现在主动不定式，源自tripalium (“刑具”) ← 拉丁语 tripālis (“有三个桩的”)。对比奥克语 trabalhar, 西班牙语 trabajar, 法语 travailler, 葡萄牙语 trabalhar。
发音
- (中部加泰罗尼亚语、巴利阿里群岛) IPA(帮助)：/tɾə.bəˈʎa/
- (瓦伦西亚) IPA(帮助)：/tɾe.baˈʎaɾ/
- 韵部：-a(ɾ)
动词
treballar（第一人称单数现在时 treballo，过去分词 treballat）
- 工作
变位
不定式
| treballar
| | 现在分词
|
treballant
|
|---|
| 过去分词
|
treballat
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 直陈式
|
|
jo
|
tu
|
ell/ella
vostè
|
nosaltres
nós
|
vosaltres
vós
|
ells/elles
vostès
|
|---|
| 现在时
|
treballo
|
treballes
|
treballa
|
treballem
|
treballeu
|
treballen
|
|---|
| 未完成过去时
|
treballava
|
treballaves
|
treballava
|
treballàvem
|
treballàveu
|
treballaven
|
|---|
| 将来时
|
treballaré
|
treballaràs
|
treballarà
|
treballarem
|
treballareu
|
treballaran
|
|---|
| 过去时
|
treballí
|
treballares
|
treballà
|
treballàrem
|
treballàreu
|
treballaren
|
|---|
| 条件时
|
treballaria
|
treballaries
|
treballaria
|
treballaríem
|
treballaríeu
|
treballarien
|
|---|
| 虚拟式
|
|
jo
|
tu
|
ell/ella
|
nosaltres
|
vosaltres
|
ells/elles
|
|---|
| 现在时
|
treballi
|
treballis
|
treballi
|
treballem
|
treballeu
|
treballin
|
|---|
| 未完成过去时
|
treballés
|
treballessis
|
treballés
|
treballéssim
|
treballéssiu
|
treballessin
|
|---|
| 命令式
|
|
tu
|
ell/ella
|
nosaltres
|
vosaltres
|
ells/elles
|
|---|
|
|
treballa
|
treballi
|
treballem
|
treballeu
|
treballin
|
|
|
相关词汇
