torpaq
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | торпаг |
| 拉丁字母 | torpaq |
| 波斯-阿拉伯字母 | تورپاق |
词源
源自原始突厥语 *topra-k (“土”) [1]，并有音位变化。对比土耳其语 toprak。
同源词
发音
名词
torpaq（定宾格 torpağı，复数 torpaqlar）
- 土
- 领土 (常用复数)
- 2012年5月19日，Səbuhi Məmmədov， Xalq Qəzeti:
- Rəsmi Pekin sərt reaksiya göstərərək Skarboro (Hyunyan) adasının Çinin "tarixi torpaqları" olduğunu bir daha bəyan etdi.
- 北京的官员尖锐 回应，并再次声明黄岩岛是中国“自古以来的领土”
你好
| torpaq的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | torpaq | torpaqlar | |
| 定宾格 | torpağı | torpaqları | |
| 与格 | torpağa | torpaqlara | |
| 方位格 | torpaqda | torpaqlarda | |
| 夺格 | torpaqdan | torpaqlardan | |
| 定属格 | torpağın | torpaqların | |
| torpaq的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | torpağım | torpaqlarım | |
| sənin (“你的”) | torpağın | torpaqların | |
| onun (“他/她/它的”) | torpağı | torpaqları | |
| bizim (“我们的”) | torpağımız | torpaqlarımız | |
| sizin (“你们的”) | torpağınız | torpaqlarınız | |
| onların (“他/她/它们的”) | torpağı 或 torpaqları | torpaqları | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | torpağımı | torpaqlarımı | |
| sənin (“你的”) | torpağını | torpaqlarını | |
| onun (“他/她/它的”) | torpağını | torpaqlarını | |
| bizim (“我们的”) | torpağımızı | torpaqlarımızı | |
| sizin (“你们的”) | torpağınızı | torpaqlarınızı | |
| onların (“他/她/它们的”) | torpağını 或 torpaqlarını | torpaqlarını | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | torpağıma | torpaqlarıma | |
| sənin (“你的”) | torpağına | torpaqlarına | |
| onun (“他/她/它的”) | torpağına | torpaqlarına | |
| bizim (“我们的”) | torpağımıza | torpaqlarımıza | |
| sizin (“你们的”) | torpağınıza | torpaqlarınıza | |
| onların (“他/她/它们的”) | torpağına 或 torpaqlarına | torpaqlarına | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | torpağımda | torpaqlarımda | |
| sənin (“你的”) | torpağında | torpaqlarında | |
| onun (“他/她/它的”) | torpağında | torpaqlarında | |
| bizim (“我们的”) | torpağımızda | torpaqlarımızda | |
| sizin (“你们的”) | torpağınızda | torpaqlarınızda | |
| onların (“他/她/它们的”) | torpağında 或 torpaqlarında | torpaqlarında | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | torpağımdan | torpaqlarımdan | |
| sənin (“你的”) | torpağından | torpaqlarından | |
| onun (“他/她/它的”) | torpağından | torpaqlarından | |
| bizim (“我们的”) | torpağımızdan | torpaqlarımızdan | |
| sizin (“你们的”) | torpağınızdan | torpaqlarınızdan | |
| onların (“他/她/它们的”) | torpağından 或 torpaqlarından | torpaqlarından | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | torpağımın | torpaqlarımın | |
| sənin (“你的”) | torpağının | torpaqlarının | |
| onun (“他/她/它的”) | torpağının | torpaqlarının | |
| bizim (“我们的”) | torpağımızın | torpaqlarımızın | |
| sizin (“你们的”) | torpağınızın | torpaqlarınızın | |
| onların (“他/她/它们的”) | torpağının 或 torpaqlarının | torpaqlarının | |
派生词
- torpağa tapşırmaq (“埋”)
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*topra-k”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “torpaq”, لغات لهجهی تبریز [大不里士方言词汇表] (波斯语), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页78