tolmács
匈牙利语
词源
来源有争议，有以下两种最为可能：[1]
- 源自一突厥语族语言，对比原始突厥语 *tilmaç, 楚瓦什语 тӑлмач (tălmač)。突厥语族词语的词源不明。
- 源自一斯拉夫语族语言；对比斯洛文尼亚语 tolmač, 捷克语 tlumač。
发音
- IPA(帮助)：[ˈtolmaːt͡ʃ]
- 断字：tol‧mács
- 韵部：-aːt͡ʃ
名词
tolmács（复数 tolmácsok）
变格
| 变格（词干：-o-，元音和谐律：后） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | tolmács | tolmácsok |
| 宾格 | tolmácsot | tolmácsokat |
| 与格 | tolmácsnak | tolmácsoknak |
| 工具格 | tolmáccsal | tolmácsokkal |
| 因果格 | tolmácsért | tolmácsokért |
| 转移格 | tolmáccsá | tolmácsokká |
| 到格 | tolmácsig | tolmácsokig |
| 样格-形式 | tolmácsként | tolmácsokként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | tolmácsban | tolmácsokban |
| 顶格 | tolmácson | tolmácsokon |
| 接格 | tolmácsnál | tolmácsoknál |
| 入格 | tolmácsba | tolmácsokba |
| 上下格 | tolmácsra | tolmácsokra |
| 向格 | tolmácshoz | tolmácsokhoz |
| 出格 | tolmácsból | tolmácsokból |
| 上格 | tolmácsról | tolmácsokról |
| 夺格 | tolmácstól | tolmácsoktól |
tolmács 的所有格形
|
派生词
- tolmácsol
(短语):
- konszekutív tolmács
参考资料
- ↑ Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6
拓展阅读
- tolmács , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利语解释词典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793