tanımaq
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | танымаг |
| 拉丁字母 | tanımaq |
| 波斯-阿拉伯字母 | تانیماق |
词源
源自原始突厥语 *tạnu- (“认识，知道”)[1]。与土耳其语 tanımak、哈萨克语 тану (tanw)、吉尔吉斯语 тануу (tanuu)、楚瓦什语 тынӑ (tynă, “目击者”)同源。
发音
动词
tanımaq
- (及物) 认识 （人）
- Sən onu çoxdandan tanıyırsan?
- 你认识 他/她很久了吗？
- Hə, amma sözün düzü o qədər yaxından tanımıram.
- 是的，不过说句实话，我跟他/她不太熟。
- Dost dar gündə tanınar. (谚语)
- 患难见真情。
- (字面意思是“有需要的时候，才能看清谁是朋友。”)
- 熟悉某地
- Mən buranı yaxşı tanımıram. Gəl naviqatoru yandıraq!
- 我不太熟悉这里，还是打开GPS吧！
- (及物) 认出
- Dostum o qədər arıqlayıb ki, onu görəndə tanımadım.
- 我朋友瘦了好多，我见到他的时候都没认出他来。
- (及物, 引申) 承认
- Təzə qurulan dövləti hələ heç kim tanımadı.
- 目前这个国家还没有得到承认。
变位
tanımaq的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | tanıyan | |||||||
| 主语过去分词 | tanımış | |||||||
| 主语将来确定分词 | tanıyacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) tanıdığım | (sənin +) tanıdığın | (属施 +) tanıdığı | (bizim +) tanıdığımız | (sizin +) tanıdığınız | (属施 +) tanıdığı 或 tanıdıqları | ||
| tanıyıb | ||||||||
| 一般时间分词 | tanıyanda | |||||||
| 强化分词 | tanıdıqca | |||||||
| 特定时间分词 | tanıyarkən | |||||||
| 情态分词 | tanıyaraq | |||||||
| 不定式 | tanımaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | tanıyıram | tanıyırsan | tanıyır | tanıyırıq | tanıyırsınız | tanıyırlar |
| 完成1 | tanımışam | tanımısan, tanımışsan* |
tanımışdır | tanımışıq | tanımısınız, tanımışsınız* |
tanımışlar | ||
| 完成2 | – | tanıyıbsan | tanıyıb(dır) | – | tanıyıbsınız | tanıyıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | tanıdım | tanıdın | tanıdı | tanıdıq | tanıdınız | tanıdılar | |
| 连续 | tanıyırdım | tanıyırdın | tanıyırdı | tanıyırdıq | tanıyırdınız | tanıyırdılar | ||
| 完成 | tanımışdım | tanımışdın | tanımışdı | tanımışdıq | tanımışdınız | tanımışdılar | ||
| 将来 | 确定 | tanıyacağam | tanıyacaqsan | tanıyacaq | tanıyacağıq | tanıyacaqsınız | tanıyacaqlar | |
| 不定 | tanıyaram | tanıyarsan | tanıyar | tanıyarıq | tanıyarsınız | tanıyarlar | ||
| 过去将来 | 确定 | tanıyacaqdım | tanıyacaqdın | tanıyacaqdı | tanıyacaqdıq | tanıyacaqdınız | tanıyacaqdılar | |
| 不定 | tanıyardım | tanıyardın | tanıyardı | tanıyardıq | tanıyardınız | tanıyardılar | ||
| 条件 | 现在 | tanısam | tanısan | tanısa | tanısaq | tanısanız | tanısalar | |
| 过去 | tanısaydım | tanısaydın | tanısaydı | tanısaydıq | tanısaydınız | tanısaydılar | ||
| 虚拟 | tanıyam | tanıyasan | tanıya | tanıyaq | tanıyasınız | tanıyalar | ||
| 劝励 | tanıyasıyam | tanıyasısan | tanıyası | tanıyasıyıq | tanıyasısınız | tanıyasılar | ||
| 强制 | 现在 | tanımalıyam | tanımalısan | tanımalı | tanımalıyıq | tanımalısınız | tanımalılar | |
| 过去 | tanımalıydım | tanımalıydın | tanımalıydı | tanımalıydıq | tanımalıydınız | tanımalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | tanıyırmışam | tanıyırmışsan | tanıyırmış | tanıyırmışıq | tanıyırmışsınız | tanıyırmışlar | |
| 过去 | tanıyıbmışam | tanıyıbmışsan | tanıyıbmış | tanıyıbmışıq | tanıyıbmışsınız | tanıyıbmışlar | ||
| 祈使 | tanıyım | tanı | tanısın | tanıyaq, tanıyalım* |
tanıyın | tanısınlar | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | tanımayan | |||||||
| 主语过去分词 | tanımamış | |||||||
| 主语将来确定分词 | tanımayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) tanımadığım | (sənin +) tanımadığın | (属施 +) tanımadığı | (bizim +) tanımadığımız | (sizin +) tanımadığınız | (属施 +) tanımadığı 或 tanımadıqları | ||
| 动副词 | tanımayıb | |||||||
| 一般时间分词 | tanımayanda | |||||||
| 强化分词 | tanımadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | tanımayarkən | |||||||
| 情态分词 | tanımayaraq | |||||||
| 不定式 | tanımamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | tanımıram | tanımırsan | tanımır | tanımırıq | tanımırsınız | tanımırlar |
| 完成1 | tanımamışam | tanımamısan, tanımamışsan* |
tanımamış | tanımamışıq | tanımamısınız, tanımamışsınız* |
tanımamışlar | ||
| 完成2 | – | tanımayıbsan | tanımayıb(dır) | – | tanımayıbsınız | tanımayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | tanımadım | tanımadın | tanımadı | tanımadıq | tanımadınız | tanımadılar | |
| 连续 | tanımırdım | tanımırdın | tanımırdı | tanımırdıq | tanımırdınız | tanımırdılar | ||
| 完成 | tanımamışdım | tanımamışdın | tanımamışdı | tanımamışdıq | tanımamışdınız | tanımamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | tanımayacağam | tanımayacaqsan | tanımayacaq | tanımayacağıq | tanımayacaqsınız | tanımayacaqlar | |
| 不定 | tanımaram | tanımarsan, tanımazsan |
tanımaz | tanımarıq | tanımarsınız, tanımazsınız | tanımazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | tanımayacaqdım | tanımayacaqdın | tanımayacaqdı | tanımayacaqdıq | tanımayacaqdınız | tanımayacaqdılar | |
| 不定 | tanımazdım | tanımazdın | tanımazdı | tanımazdıq | tanımazdınız | tanımazdılar | ||
| 条件 | 现在 | tanımasam | tanımasan | tanımasa | tanımasaq | tanımasanız | tanımasalar | |
| 过去 | tanımasaydım | tanımasaydın | tanımasaydı | tanımasaydıq | tanımasaydınız | tanımasaydılar | ||
| 虚拟 | tanımayam | tanımayasan | tanımaya | tanımayaq | tanımayasınız | tanımayalar | ||
| 劝励 | tanımayasıyam | tanımayasısan | tanımayası | tanımayasıyıq | tanımayasısınız | tanımayasılar | ||
| 强制 | 现在 | tanımamalıyam | tanımamalısan | tanımamalı | tanımamalıyıq | tanımamalısınız | tanımamalılar | |
| 过去 | tanımamalıydım | tanımamalıydın | tanımamalıydı | tanımamalıydıq | tanımamalıydınız | tanımamalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | tanımayırmışam | tanımayırmışsan | tanımayırmış | tanımayırmışıq | tanımayırmışsınız | tanımayırmışlar | |
| 过去 | tanımayıbmışam | tanımayıbmışsan | tanımayıbmış | tanımayıbmışıq | tanımayıbmışsınız | tanımayıbmışlar | ||
| 祈使 | tanımayım | tanıma | tanımasın | tanımayaq tanımayalım* |
tanımayın | tanımasınlar | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | tanıyammayan | |||||||
| 主语将来确定分词 | tanıyammayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) tanıyammadığım | (sənin +) tanıyammadığın | (属施 +) tanıyammadığı | (bizim +) tanıyammadığımız | (sizin +) tanıyammadığınız | (属施 +) tanıyammadığı 或 tanıyammadıqları | ||
| 动副词 | tanıyammayıb | |||||||
| 一般时间分词 | tanıyammayanda | |||||||
| 强化分词 | tanıyammadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | tanıyammayarkən | |||||||
| 情态分词 | tanıyammayaraq | |||||||
| 不定式 | tanıyammamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | tanıyammıram | tanıyammırsan | tanıyammır | tanıyammırıq | tanıyammırsınız | tanıyammırlar |
| 完成1 | tanıyammamışam | tanıyammamısan, tanıyammamışsan* |
tanıyammamışdır | tanıyammamışıq | tanıyammamısınız, tanıyammamışsınız* |
tanıyammaşmılar | ||
| 完成2 | – | tanıyammayıbsan | tanıyammayıb(dır) | – | tanıyammayıbsınız | tanıyammayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | tanıyammadım | tanıyammadın | tanıyammadı | tanıyammadıq | tanıyammadınız | tanıyammadılar | |
| 连续 | tanıyammırdım | tanıyammırdın | tanıyammırdı | tanıyammırdıq | tanıyammırdınız | tanıyammırdılır | ||
| 完成 | tanıyammamışdım | tanıyammamışdın | tanıyammamışdı | tanıyammamışdıq | tanıyammamışdınız | tanıyammamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | tanıyammayacağam | tanıyammayacaqsan | tanıyammayacaq | tanıyammayacağıq | tanıyammayacaqsınız | tanıyammayacaqlar | |
| 不定 | tanıyammaram | tanıyammarsan, tanıyammazsan |
tanıyammaz | tanıyammarıq | tanıyammarsınız, tanıyammazsınız |
tanıyammazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | tanıyammayacaqdım | tanıyammayacaqdın | tanıyammayacaqdı | tanıyammayacaqdıq | tanıyammayacaqdınız | tanıyammayacaqdılar | |
| 不定 | tanıyammazdım | tanıyammazdın | tanıyammazdı | tanıyammazdıq | tanıyammazdınız | tanıyammazdılar | ||
| 条件 | 现在 | tanıyammasam | tanıyammasan | tanıyammasa | tanıyammasaq | tanıyammasanız | tanıyammasalar | |
| 过去 | tanıyammasaydım | tanıyammasaydın | tanıyammasaydı | tanıyammasaydıq | tanıyammasaydınız | tanıyammasaydılar | ||
| 虚拟 | tanıyammayam | tanıyammayasan | tanıyammaya | tanıyammayaq | tanıyammayasınız | tanıyammayalar | ||
| 祈使 | tanıyammayım | tanıyamma | tanıyammasın | tanıyammayaq | tanıyammayın | tanıyammasınlar | ||
| 注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
派生词
- tanış
- tanışıq (“熟悉的”)
- tanıtmaq (“介绍”)
参见
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*tạnu-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill