匈牙利语
词源
tétlen + -ség
发音
- IPA(帮助)：[ˈteːtlɛnʃeːɡ]
- 断字：tét‧len‧ség
名词
tétlenség (复数 tétlenségek)
- 懒惰，被动
- 近义词： passzivitás
变格
| 变格 (词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇)
|
|---|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
tétlenség
|
tétlenségek
|
|---|
| 宾格
|
tétlenséget
|
tétlenségeket
|
|---|
| 与格
|
tétlenségnek
|
tétlenségeknek
|
|---|
| 工具格
|
tétlenséggel
|
tétlenségekkel
|
|---|
| 因果格
|
tétlenségért
|
tétlenségekért
|
|---|
| 转移格
|
tétlenséggé
|
tétlenségekké
|
|---|
| 到格
|
tétlenségig
|
tétlenségekig
|
|---|
| 样格-形式
|
tétlenségként
|
tétlenségekként
|
|---|
| 样格-情态
|
—
|
—
|
|---|
| 内格
|
tétlenségben
|
tétlenségekben
|
|---|
| 顶格
|
tétlenségen
|
tétlenségeken
|
|---|
| 接格
|
tétlenségnél
|
tétlenségeknél
|
|---|
| 入格
|
tétlenségbe
|
tétlenségekbe
|
|---|
| 上下格
|
tétlenségre
|
tétlenségekre
|
|---|
| 向格
|
tétlenséghez
|
tétlenségekhez
|
|---|
| 出格
|
tétlenségből
|
tétlenségekből
|
|---|
| 上格
|
tétlenségről
|
tétlenségekről
|
|---|
| 夺格
|
tétlenségtől
|
tétlenségektől
|
|---|
tétlenség 的所有格形
| 所有者
|
单数所有物
|
复数所有物
|
|---|
| 第一人称单数
|
tétlenségem
|
tétlenségeim
|
|---|
| 第二人称单数
|
tétlenséged
|
tétlenségeid
|
|---|
| 第三人称单数
|
tétlensége
|
tétlenségei
|
|---|
| 第一人称复数
|
tétlenségünk
|
tétlenségeink
|
|---|
| 第二人称复数
|
tétlenségetek
|
tétlenségeitek
|
|---|
| 第三人称复数
|
tétlenségük
|
tétlenségeik
|
|---|
|
拓展阅读
- tétlenség in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
