szemét
匈牙利语
发音
- IPA(帮助)：[ˈsɛmeːt]
音频 - 断字：sze‧mét
- 韵部：-eːt
词源1
借自南斯拉夫语支 或 西斯拉夫语支语言。对比保加利亚语 смет (smet)、塞尔维亚-克罗地亚语 smet。[1]
名词
szemét（复数 szemetek）
变格
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | szemét | szemetek |
| 宾格 | szemetet | szemeteket |
| 与格 | szemétnek | szemeteknek |
| 工具格 | szeméttel | szemetekkel |
| 因果格 | szemétért | szemetekért |
| 转移格 | szemétté | szemetekké |
| 到格 | szemétig | szemetekig |
| 样格-形式 | szemétként | szemetekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | szemétben | szemetekben |
| 顶格 | szeméten / szemeten | szemeteken |
| 接格 | szemétnél | szemeteknél |
| 入格 | szemétbe | szemetekbe |
| 上下格 | szemétre | szemetekre |
| 向格 | szeméthez | szemetekhez |
| 出格 | szemétből | szemetekből |
| 上格 | szemétről | szemetekről |
| 夺格 | szeméttől | szemetektől |
szemét 的所有格形
|
派生词
- szemetel
- szemetes
复合词
- szemétkosár
- szemétkupac
- szemétláda
- szeméttelep
- szemétvödör
形容词
szemét (比较级 szemetebb，最高级 legszemetebb)
变格
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | szemét | szemetek |
| 宾格 | szemetet | szemeteket |
| 与格 | szemétnek | szemeteknek |
| 工具格 | szeméttel | szemetekkel |
| 因果格 | szemétért | szemetekért |
| 转移格 | szemétté | szemetekké |
| 到格 | szemétig | szemetekig |
| 样格-形式 | szemétként | szemetekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | szemétben | szemetekben |
| 顶格 | szeméten / szemeten | szemeteken |
| 接格 | szemétnél | szemeteknél |
| 入格 | szemétbe | szemetekbe |
| 上下格 | szemétre | szemetekre |
| 向格 | szeméthez | szemetekhez |
| 出格 | szemétből | szemetekből |
| 上格 | szemétről | szemetekről |
| 夺格 | szeméttől | szemetektől |
派生词
- szemétség
词源2
szem (“眼”) + -e (“他/她/它的”, 所有格后缀) + -t (宾格后缀)
名词
szemét
派生词
- örökre lehunyja a szemét
参考资料
- ↑ Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6
拓展阅读
- (垃圾)： szemét in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.