szekrény
匈牙利语
词源
[见于1416年后] 漫游词，可能经由意大利语、法语或德语。对比古法语 escrin、意大利语 scregn、塞尔维亚-克罗地亚语 škrinja、德语 Schrein、荷兰语 schrijn、英语 shrine。源头为拉丁语 scrinium。[1]
发音
- IPA(帮助)：[ˈsɛkreːɲ]
音频 - 断字：szek‧rény
- 韵部：-eːɲ
名词
szekrény（复数 szekrények）
- 橱柜
- Régi könyvek vannak a szekrényben. ― 壁橱里有些旧书。
变格
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | szekrény | szekrények |
| 宾格 | szekrényt | szekrényeket |
| 与格 | szekrénynek | szekrényeknek |
| 工具格 | szekrénnyel | szekrényekkel |
| 因果格 | szekrényért | szekrényekért |
| 转移格 | szekrénnyé | szekrényekké |
| 到格 | szekrényig | szekrényekig |
| 样格-形式 | szekrényként | szekrényekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | szekrényben | szekrényekben |
| 顶格 | szekrényen | szekrényeken |
| 接格 | szekrénynél | szekrényeknél |
| 入格 | szekrénybe | szekrényekbe |
| 上下格 | szekrényre | szekrényekre |
| 向格 | szekrényhez | szekrényekhez |
| 出格 | szekrényből | szekrényekből |
| 上格 | szekrényről | szekrényekről |
| 夺格 | szekrénytől | szekrényektől |
szekrény 的所有格形
|
衍生词汇
- szekrényke
复合词
- bárszekrény
- éjjeliszekrény
- hűtőszekrény
- könyvszekrény
- levélszekrény
- ugrószekrény
参考资料
- ↑ Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6
延伸阅读
- szekrény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.