sumu
东乡语
词源
源自原始蒙古语 *sumun，对比蒙古语 сум (sum)。
发音
名词
sumu
芬兰语
词源
源自原始芬兰语 *sumu。与sumea, 英格里亚语 sumu, 卡累利阿语 sumu, 维普斯语 sumeg有关。可能与北萨米语 sopmu, 埃尔齐亚语 сув (suv), 莫克沙语 сув (suv)（若不与savu同源）等非芬兰语支语言同源。
发音
- IPA(帮助)：/ˈsumu/, [ˈs̠umu]
名词
sumu
使用注意
sumu, usva, utu三词都可以表示“笼罩在地面附近的水汽”，三者也可以互相替换，但严格来说，它们的程度不同。
- utu的程度较轻，尤其是指早晨生成的薄雾。可以翻译成“薄雾”或“轻烟”。
- usva比utu程度稍重。
- sumu程度最重。可以翻译成“雾”或“浓雾”。
变格
| sumu (Kotus 变格类型 1/valo，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | sumu | sumut | |
| 属格 | sumun | sumujen | |
| 部分格 | sumua | sumuja | |
| 入格 | sumuun | sumuihin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | sumu | sumut | |
| 宾格 | nom. | sumu | sumut |
| gen. | sumun | ||
| 属格 | sumun | sumujen | |
| 部分格 | sumua | sumuja | |
| 内格 | sumussa | sumuissa | |
| 出格 | sumusta | sumuista | |
| 入格 | sumuun | sumuihin | |
| 所格 | sumulla | sumuilla | |
| 夺格 | sumulta | sumuilta | |
| 向格 | sumulle | sumuille | |
| 样格 | sumuna | sumuina | |
| 变格 | sumuksi | sumuiksi | |
| 具格 | — | sumuin | |
| 缺格 | sumutta | sumuitta | |
| 共格 | — | sumuineen | |
| sumu 的所有格形式 (变格类型 valo) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | sumuni | sumumme |
| 第二人称 | sumusi | sumunne |
| 第三人称 | sumunsa | |