semejar
西班牙语
词源
源自semeja，或源自通俗拉丁语 *similiāre (*similiō)，源自晚期拉丁语 similāre，similō的现在主动不定式，源自拉丁语 similis。对比葡萄牙语 semelhar、加利西亚语 semellar、意大利语 somigliare，simular的同源对似词。
动词
semejar（第一人称单数现在时 semejo，第一人称单数过去时 semejé，过去分词 semejado）
变位
semejar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | semejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | semejando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | semejado | semejada | |||||
| 复数 | semejados | semejadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | semejo | semejastú semejásvos |
semeja | semejamos | semejáis | semejan | |
| 未完成时 | semejaba | semejabas | semejaba | semejábamos | semejabais | semejaban | |
| 过去时 | semejé | semejaste | semejó | semejamos | semejasteis | semejaron | |
| 将来时 | semejaré | semejarás | semejará | semejaremos | semejaréis | semejarán | |
| 条件式 | semejaría | semejarías | semejaría | semejaríamos | semejaríais | semejarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | semeje | semejestú semejésvos2 |
semeje | semejemos | semejéis | semejen | |
| 未完成时 (ra) |
semejara | semejaras | semejara | semejáramos | semejarais | semejaran | |
| 未完成时 (se) |
semejase | semejases | semejase | semejásemos | semejaseis | semejasen | |
| 将来时1 | semejare | semejares | semejare | semejáremos | semejareis | semejaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | semejatú semejávos |
semeje | semejemos | semejad | semejen | ||
| 否定 | no semejes | no semeje | no semejemos | no semejéis | no semejen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
semejar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式semejar | |||||||
| 间接宾语 | semejarme | semejarte | semejarle, semejarse | semejarnos | semejaros | semejarles, semejarse | |
| 直接宾语 | semejarme | semejarte | semejarlo, semejarla, semejarse | semejarnos | semejaros | semejarlos, semejarlas, semejarse | |
| 带动名词semejando | |||||||
| 间接宾语 | semejándome | semejándote | semejándole, semejándose | semejándonos | semejándoos | semejándoles, semejándose | |
| 直接宾语 | semejándome | semejándote | semejándolo, semejándola, semejándose | semejándonos | semejándoos | semejándolos, semejándolas, semejándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式semeja | |||||||
| 间接宾语 | seméjame | seméjate | seméjale | seméjanos | 无使用 | seméjales | |
| 直接宾语 | seméjame | seméjate | seméjalo, seméjala | seméjanos | 无使用 | seméjalos, seméjalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 semejá | |||||||
| 间接宾语 | semejame | semejate | semejale | semejanos | 无使用 | semejales | |
| 直接宾语 | semejame | semejate | semejalo, semejala | semejanos | 无使用 | semejalos, semejalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式semeje | |||||||
| 间接宾语 | seméjeme | 无使用 | seméjele, seméjese | seméjenos | 无使用 | seméjeles | |
| 直接宾语 | seméjeme | 无使用 | seméjelo, seméjela, seméjese | seméjenos | 无使用 | seméjelos, seméjelas | |
| 带第一人称复数命令式semejemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | semejémoste | semejémosle | semejémonos | semejémoos | semejémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | semejémoste | semejémoslo, semejémosla | semejémonos | semejémoos | semejémoslos, semejémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式semejad | |||||||
| 间接宾语 | semejadme | 无使用 | semejadle | semejadnos | semejaos | semejadles | |
| 直接宾语 | semejadme | 无使用 | semejadlo, semejadla | semejadnos | semejaos | semejadlos, semejadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式semejen | |||||||
| 间接宾语 | seméjenme | 无使用 | seméjenle | seméjennos | 无使用 | seméjenles, seméjense | |
| 直接宾语 | seméjenme | 无使用 | seméjenlo, seméjenla | seméjennos | 无使用 | seméjenlos, seméjenlas, seméjense | |