sarv
爱沙尼亚语
词源
源自原始芬兰语 *sarvi（对比芬兰语 sarvi），源自原始芬兰-乌戈尔语词根*śarwe。与匈牙利语 szarv同源。
名词
sarv（属格 sarve，部分格 sarve）
变格
本名词需要添加变格表模板。
瑞典语
词源1
与挪威语方言svarva (“转圈”)有关。
名词
sarv c
- 红眼鱼（Scardinius erythrophthalmus）
- 1914, August Strindberg, Konsten att meta
- Betet består av medelstor mört eller sarv, av vilken man hugger av stjärten.
- As bait is used roach or rudd with their tails chopped off.
- Betet består av medelstor mört eller sarv, av vilken man hugger av stjärten.
- 1914, August Strindberg, Konsten att meta
变格
| sarv 的变格 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | sarv | sarven | sarvar | sarvarna |
| 属格 | sarvs | sarvens | sarvars | sarvarnas |
词源2
源自北萨米语 sarvvis，源自原始萨米语 *servēs，源自原始波罗的-斯拉夫语 *śirwas，可能通过芬兰语族。对比芬兰语 hirvas。
名词
sarv c
- 雄驯鹿
- 2003, Dagens Industri: Ge renägare incitament att minska trafikdöden
- ...renägaren ersätts med 1 495 kronor för kalv, 1 957 för sarv och för vaja 3 073 kronor för upphittade renar.
- ...the owner of the reindeer is compensated with 1,495 SEK for a calf, 1,957 for a bull and 3,073 for a cow for any reindeer found.
- ...renägaren ersätts med 1 495 kronor för kalv, 1 957 för sarv och för vaja 3 073 kronor för upphittade renar.
- 2003, Dagens Industri: Ge renägare incitament att minska trafikdöden
变格
| sarv 的变格 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | sarv | sarven | sarvar | sarvarna |
| 属格 | sarvs | sarvens | sarvars | sarvarnas |
近义词
- rentjur c
反义词
- vaja c
上位词
- ren c
下位词
- härk c
参考资料
- 参见sarv在Svenska Akademiens ordbok (SAOB)中的有关内容
- 参见sarv在Svensk ordbok (SO)中的有关内容
- Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: 萨米语词源数据库[1], 赫尔辛基: 芬兰语言研究院
异序词
维普斯语
词源
源自原始芬兰语 *sarvi。
名词
sarv