saama
爱沙尼亚语
词源
源自原始芬兰语 *saadak。
动词
saama（da-不定式 saada）
- (及物) 得到，收到
- Ma sain eile paki kätte.
- 我昨天收到了包裹。
- (+ 变格) 变得
- Meie maa saab ükskord vabaks!
- 我们的土地将来应该得到解放！
- 能够
- Saad tulla või?
- 你能过来吗？
变位
saama 的屈折 (ÕS 分类 37/võima，无层级变化)
| 直陈语气 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现在 | 完成 | ||||||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | ||||
| 第一人称单数 | saan | ei saa | 第一人称单数 | olen saanud | ei ole saanud pole saanud | ||||
| 第二人称单数 | saad | 第二人称单数 | oled saanud | ||||||
| 第三人称单数 | saab | 第三人称单数 | on saanud | ||||||
| 第一人称复数 | saame | 第一人称复数 | oleme saanud | ||||||
| 第二人称复数 | saate | 第二人称复数 | olete saanud | ||||||
| 第三人称复数 | saavad | 第三人称复数 | on saanud | ||||||
| 被动 | saadakse | ei saada | 被动 | on saadud | ei ole saadud pole saadud | ||||
| 过去 | 过去完成 | ||||||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | ||||
| 第一人称单数 | sain | ei saanud | 第一人称单数 | olin saanud | ei olnud saanud polnud saanud | ||||
| 第二人称单数 | said | 第二人称单数 | olid saanud | ||||||
| 第三人称单数 | sai | 第三人称单数 | oli saanud | ||||||
| 第一人称复数 | saime | 第一人称复数 | olime saanud | ||||||
| 第二人称复数 | saite | 第二人称复数 | olite saanud | ||||||
| 第三人称复数 | said | 第三人称复数 | oli saanud | ||||||
| 被动 | saadi | ei saadud | 被动 | oli saadud | ei olnud saadud polnud saadud | ||||
| 条件语态 | |||||||||
| 现在 | 完成 | ||||||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | ||||
| 第一人称单数 | saaksin | ei saaks | 第一人称单数 | oleksin saanud | ei oleks saanud poleks saanud | ||||
| 第二人称单数 | saaksid | 第二人称单数 | oleksid saanud | ||||||
| 第三人称单数 | saaks | 第三人称单数 | oleks saanud | ||||||
| 第一人称复数 | saaksime | 第一人称复数 | oleksime saanud | ||||||
| 第二人称复数 | saaksite | 第二人称复数 | oleksite saanud | ||||||
| 第三人称复数 | saaksid | 第三人称复数 | oleksid saanud | ||||||
| 被动 | saadaks | ei saadaks | 被动 | oleks saadud | ei oleks saadud poleks saadud | ||||
| 祈使语态 | |||||||||
| 现在 | 完成 | ||||||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | ||||
| 第一人称单数 | — | — | 第一人称单数 | — | — | ||||
| 第二人称单数 | saa | ära saa | 第二人称单数 | — | — | ||||
| 第三人称单数 | saagu | ärgu saagu | 第三人称单数 | olgu saanud | ärgu olgu saanud | ||||
| 第一人称复数 | saagem | ärgem saagem | 第一人称复数 | — | — | ||||
| 第二人称复数 | saage | ärge saage | 第二人称复数 | — | — | ||||
| 第三人称复数 | saagu | ärgu saagu | 第三人称复数 | olgu saanud | ärgu olgu saanud | ||||
| 被动 | saadagu | ärgu saadagu | 被动 | olgu saadud | ärgu olgu saadud | ||||
| 引述语态 | |||||||||
| 现在 | 完成 | ||||||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | ||||
| 主动 | saavat | ei saavat | 主动 | olevat saanud | ei olevat saanud polevat saanud | ||||
| 被动 | saadavat | ei saadavat | 被动 | olevat saadud | ei olevat saadud polevat saadud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | 主动 | 被动 | da-infinitive | 主动 | 被动 | ||||
| 主格 | saama | saadama | da-form | saada | — | ||||
| 内格 | saamas | — | des-form | saades | — | ||||
| 出格 | saamast | — | 分词 | 主动 | 被动 | ||||
| 转移格 | saamaks | — | 现在 | saav | saadav | ||||
| 欠格 | saamata | — | 过去 | saanud | saadud | ||||
芬兰语
分词
saama
- saada 的主动现在分词。
变格
| saama (Kotus 变格类型 10/koira，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | saama | saamat | |
| 属格 | saaman | saamien | |
| 部分格 | saamaa | saamia | |
| 入格 | saamaan | saamiin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | saama | saamat | |
| 宾格 | nom. | saama | saamat |
| gen. | saaman | ||
| 属格 | saaman | saamien saamainrare | |
| 部分格 | saamaa | saamia | |
| 内格 | saamassa | saamissa | |
| 出格 | saamasta | saamista | |
| 入格 | saamaan | saamiin | |
| 所格 | saamalla | saamilla | |
| 夺格 | saamalta | saamilta | |
| 向格 | saamalle | saamille | |
| 样格 | saamana | saamina | |
| 变格 | saamaksi | saamiksi | |
| 具格 | — | saamin | |
| 缺格 | saamatta | saamitta | |
| 共格 | — | saamine | |
| saama 的所有格形式 (变格类型 koira) | ||
|---|---|---|
| 罕用。仅用于名词化形容词。 | ||
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | saamani | saamamme |
| 第二人称 | saamasi | saamanne |
| 第三人称 | saamansa | |