súil
爱尔兰语
词源
来自古爱尔兰语 súil，来自原始爱尔兰语 *sūli，原始凯尔特语 *sūle (“太阳”)的另形，*sūlos的双数形，*sāwol的属格形（对照威尔士语 haul、布列塔尼语 heol），来自原始印欧语 *sóh₂wl̥。在爱尔兰语意思转变应当是因为神话中太阳叫做“天空之眼”。
发音
名词
súil f（属格单数 súile，主格复数 súile）
变位
súil 的变格
第二类变格
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | súil | súile |
| 呼格 | a shúil | a shúile |
| 属格 | súile | súl |
| 与格 | súil | súile |
带定冠词的形式
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | an tsúil | na súile |
| 属格 | na súile | na súl |
| 与格 | leis an tsúil don tsúil |
leis na súile |
衍生词
- ag súil
- aonsúileach
- beoshúileach
- bileog shúile
- caipín súile
- casadh súl
- catsúil
- claonsúil
- déshúileach
- gealacán súile
- lia súl
- log súile
- maothán súile
- mórshúil
- péist an dá shúil déag
- púicshúileach
- sreangshúil
- súilaibí
- súilaithne
- súil dhubh
- súileach
- súileog
- súilfhéachaint
- súilín
- súil-leata
- súil-lia
- tinneas súl
辅音变化
| 爱尔兰语辅音变化 | ||
|---|---|---|
| 原形 | 弱化 | 浊化 |
| súil | shúil 在 an 之后，tsúil |
不适用 |
| 注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。 | ||
延伸阅读
- "súil" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “súil”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- “súil” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
- Entries containing “súil” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “súil” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
古爱尔兰语
词源
来自原始爱尔兰语 *sūli，原始凯尔特语 *sūle的另形，*sūlos (“太阳”)的双数形，*sāwol (“太阳”)的属格形（对照威尔士语 haul (“太阳”)，布列塔尼语 heol (“太阳”)），来自原始印欧语 *sóh₂wl̥ (“太阳”)。
发音
- IPA(帮助)：/suːlʲ/
名词
súil f（属格 súlo 或 súla，主格复数 súili）
变位
| 阴性 i-词干 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | súil | súilL | súiliH |
| 呼格 | súil | súilL | súiliH |
| 宾格 | súilN | súilL | súiliH |
| 属格 | súloH, súlaH | súloH, súlaH | súileN |
| 与格 | súilL | súilib | súilib |
后接形容词的辅音变化：
| |||
衍生词
- ar súil
- súilech
- súilid
- súilige
派生词
辅音变化
| 古爱尔兰语辅音变化 | ||
|---|---|---|
| 强化 | 弱化 | 鼻音化 |
| súil | ṡúil | 无变化 |
| 注：有些形式只是假设，不是所有形式都一定存在。 | ||
延伸阅读
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “súil”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language