logo

rompere是什么意思_rompere读音|解释_rompere同义词|反义词

rompere

意大利语

词源

继承自拉丁语 rumpō, rumpere (弄断)

发音

  • IPA(帮助)/ˈrom.pe.re/
  • 韵部:-ompere
  • 断字:róm‧pe‧re

动词

rompere

  1. (及物不及物) 折断,使碎裂打破
  2. (不及物, 口语, 委婉) 招人讨厌 (rompere le pallerompere i coglioni 的缩略)[助词 avere]
    Non la smetteva di rompere.
    他依然招人讨厌
    Smettila di rompermi le palle!
    别再这么招人讨厌了!
  3. (及物) 突破(人群、障碍等)
  4. (及物不及物) 泛滥 [助词 avere]
  5. (不及物) 破晓 [助词 avere]
  6. (不及物, 指话语、眼泪等) 爆发 [助词 avere]
    rompere in lacrime/singhiozzi泪流满面/不停叹息
  7. (反身) 参见 rompersi

变位

派生词汇

  • rompitore

相关词汇

异序词

  • premerò, promere