recedo
拉丁语
词源
来自re- (“回”) + cēdō (“去，走，移动”)。
发音
动词
recēdō（现在时不定式 recēdere，完成时主动式 recessī，目的动名词 recessum）; 第三类变位
- 追溯，离开，流逝
屈折
| recēdō的变位 (第三类变位) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | recēdō | recēdis | recēdit | recēdimus | recēditis | recēdunt |
| 未完成过去时 | recēdēbam | recēdēbās | recēdēbat | recēdēbāmus | recēdēbātis | recēdēbant | |
| 将来时 | recēdam | recēdēs | recēdet | recēdēmus | recēdētis | recēdent | |
| 完成时 | recessī | recessistī | recessit | recessimus | recessistis | recessērunt, recessēre | |
| 过去完成时 | recesseram | recesserās | recesserat | recesserāmus | recesserātis | recesserant | |
| 将来完成时 | recesserō | recesseris | recesserit | recesserimus | recesseritis | recesserint | |
| 被动 | 现在时 | recēdor | recēderis, recēdere | recēditur | recēdimur | recēdiminī | recēduntur |
| 未完成过去时 | recēdēbar | recēdēbāris, recēdēbāre | recēdēbātur | recēdēbāmur | recēdēbāminī | recēdēbantur | |
| 将来时 | recēdar | recēdēris, recēdēre | recēdētur | recēdēmur | recēdēminī | recēdentur | |
| 完成时 | recessus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | recessus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | recessus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | recēdam | recēdās | recēdat | recēdāmus | recēdātis | recēdant |
| 未完成过去时 | recēderem | recēderēs | recēderet | recēderēmus | recēderētis | recēderent | |
| 完成时 | recesserim | recesserīs | recesserit | recesserīmus | recesserītis | recesserint | |
| 过去完成时 | recessissem | recessissēs | recessisset | recessissēmus | recessissētis | recessissent | |
| 被动 | 现在时 | recēdar | recēdāris, recēdāre | recēdātur | recēdāmur | recēdāminī | recēdantur |
| 未完成过去时 | recēderer | recēderēris, recēderēre | recēderētur | recēderēmur | recēderēminī | recēderentur | |
| 完成时 | recessus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | recessus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | recēde | — | — | recēdite | — |
| 将来时 | — | recēditō | recēditō | — | recēditōte | recēduntō | |
| 被动 | 现在时 | — | recēdere | — | — | recēdiminī | — |
| 将来时 | — | recēditor | recēditor | — | — | recēduntor | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | recēdere | recessisse | recessūrum esse | recēdī | recessum esse | recessum īrī | |
| 分词 | recēdēns | — | recessūrus | — | recessus | recēdendus, recēdundus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| recēdendī | recēdendō | recēdendum | recēdendō | recessum | recessū | ||
派生词语
- recessim (副词)
- recessiō (名词)
- recessīvus (形容词)
- recessus (分词)
相关词语
- abscēdō
- accēdō
- antecēdō
- concēdō
- dēcēdō
- discēdō
- excēdō
- incēdō
- intercēdō
- intrōcēdō
- occēdō
- percēdō
- praecēdō
- prōcēdō
- retrōcēdō
- sēcēdō
- succēdō
派生语汇
参考资料
- recedo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- recedo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- recedo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to retire from public life: a re publica recedere
- to retire from public life: a re publica recedere
- Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).