recar
加泰罗尼亚语
词源
早期作 racar。源头不明。
发音
动词
recar (第一人称单数现在时 reco，第一人称单数过去时 requí，过去分词 recat)；词根重音：(中加泰罗尼亚，瓦伦西亚，巴利阿里) /e/
变位
recar (第一变位, c-qu交替) 的变位
| 不定式 | recar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | recant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | recat | recada | |||||
| 复数 | recats | recades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | reco | reques | reca | requem | requeu | requen | |
| 未完成过去时 | recava | recaves | recava | recàvem | recàveu | recaven | |
| 将来时 | recaré | recaràs | recarà | recarem | recareu | recaran | |
| 过去时 | requí | recares | recà | recàrem | recàreu | recaren | |
| 条件时 | recaria | recaries | recaria | recaríem | recaríeu | recarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | requi | requis | requi | requem | requeu | requin | |
| 未完成过去时 | requés | requessis | requés | requéssim | requéssiu | requessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | reca | requi | requem | requeu | requin | |
| 否定 (no) | — | no requis | no requi | no requem | no requeu | no requin | |
延伸阅读
- 参见“recar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “recar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.