recabar
西班牙语
发音
动词
recabar (第一人称单数现在时 recabo，第一人称单数过去时 recabé，过去分词 recabado)
- 收集，搜集
- c. 1894，Luis Bonafoux，Huellas literarias:
- pero los descendientes del genio recaban las mercedes que no le fueron otorgadas en vida
- （请为本引文添加中文翻译）
- 聚集，筹集（资料／数据、资讯／信息）
- recabar fondos
- 筹集资金
- 游说，请愿
变位
recabar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | |||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | |||||||
| 复数 | |||||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | tú vos |
||||||
| 未完成时 | |||||||
| 过去时 | |||||||
| 将来时 | |||||||
| 条件式 | |||||||
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | tú vos2 |
||||||
| 未完成时 (ra) |
|||||||
| 未完成时 (se) |
|||||||
| 将来时1 | |||||||
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | tú vos |
||||||
| 否定 | no recabes | no recabe | no recabemos | no recabéis | no recaben | ||
recabar 的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式 | 与格 | , | , | ||||
| 宾格 | , , | , , | |||||
| 带动名词 | 与格 | , | , | ||||
| 宾格 | , , | , , | |||||
| 带敬称第二人称单数命令式 | 与格 | 不使用 | , | 不使用 | |||
| 宾格 | 不使用 | , , | 不使用 | , | |||
| 带第一人称复数命令式 | 与格 | 不使用 | |||||
| 宾格 | 不使用 | , | , | ||||
| 带非敬称第二人称复数命令式 | 与格 | 不使用 | |||||
| 宾格 | 不使用 | , | , | ||||
| 带敬称第二人称复数命令式 | 与格 | 不使用 | 不使用 | , | |||
| 宾格 | 不使用 | , | 不使用 | , , | |||
延伸阅读
- “recabar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年