ravasz
匈牙利语
词源
源自上古匈牙利语 ruoz, ruvoz，源自*rowasə，源自阿兰语 *rowasa (“狐狸”)（对比奥塞梯语 рувас (ruvas), робас (robas)）。[1]
发音
- IPA(帮助)：[ˈrɒvɒs]
- 断字：ra‧vasz
- 韵部：-ɒs
形容词
ravasz (比较级 ravaszabb，最高级 legravaszabb)
变格
| 变格（词干：-a-，元音和谐律：后） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | ravasz | ravaszak |
| 宾格 | ravaszt | ravaszakat |
| 与格 | ravasznak | ravaszaknak |
| 工具格 | ravasszal | ravaszakkal |
| 因果格 | ravaszért | ravaszakért |
| 转移格 | ravasszá | ravaszakká |
| 到格 | ravaszig | ravaszakig |
| 样格-形式 | ravaszként | ravaszakként |
| 样格-情态 | ravaszul | — |
| 内格 | ravaszban | ravaszakban |
| 顶格 | ravaszon | ravaszakon |
| 接格 | ravasznál | ravaszaknál |
| 入格 | ravaszba | ravaszakba |
| 上下格 | ravaszra | ravaszakra |
| 向格 | ravaszhoz | ravaszakhoz |
| 出格 | ravaszból | ravaszakból |
| 上格 | ravaszról | ravaszakról |
| 夺格 | ravasztól | ravaszaktól |
派生词
- ravaszdi
- ravaszkás
- ravaszkodik
- ravaszság
名词
ravasz（复数 ravaszok）
变格
| 变格（词干：-o-，元音和谐律：后） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | ravasz | ravaszok |
| 宾格 | ravaszt | ravaszokat |
| 与格 | ravasznak | ravaszoknak |
| 工具格 | ravasszal | ravaszokkal |
| 因果格 | ravaszért | ravaszokért |
| 转移格 | ravasszá | ravaszokká |
| 到格 | ravaszig | ravaszokig |
| 样格-形式 | ravaszként | ravaszokként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | ravaszban | ravaszokban |
| 顶格 | ravaszon | ravaszokon |
| 接格 | ravasznál | ravaszoknál |
| 入格 | ravaszba | ravaszokba |
| 上下格 | ravaszra | ravaszokra |
| 向格 | ravaszhoz | ravaszokhoz |
| 出格 | ravaszból | ravaszokból |
| 上格 | ravaszról | ravaszokról |
| 夺格 | ravasztól | ravaszoktól |
ravasz 的所有格形
|
参考资料
- ↑ Template:R:trk:WOT
拓展阅读
- (sly, cunning)： ravasz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- (trigger)： ravasz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.